Vous avez cherché: vermeindlich (Allemand - Anglais)

..der 2. schritt in die vermeindlich richtige richtung, oder ein schritt weiter ins verderben...
..the 2nd step in the hopefully right direction, or another step further into xxx...

lachen ok, und nun rückwärts mal sehen, ob man die vermeindlich versteckte, geheime botschaft raushören kann.
all right, here it is backwards, and see if you can hear the hidden messages that are supposedly in there.

der gang über den vermeindlich sicheren fussgängerüberweg ist derzeit eher lebensgefährlich, da man selbst kaum laufen kann und die autos nicht bremsen.
the passage of the vermeindlich safe pedestrian crossing is now more dangerous, since one can hardly run itself and not the cars slow down.

hatte z.b. einmal die partnerin (oder partner) keine lust auf sex kann dies möglicherweise als beleg für eine vermeindlich affäre des partners angesehen werden und zu unbegründeten enttäuschungen oder wut führen.
certain irrational thoughts, like refusing to have sex is the same as admitting an affair, can lead to a great disappointment or anger.

bündelweise leerrohre werden an der kellerdecke entlang geführt und langsam kommt ordnung in das vermeindliche chaos.
the empty tubes are led by bundle at the basement ceiling and slowly there is some regularity within the chaos.