Vous avez cherché: vernichtungsprogramme (Allemand - Anglais)

vier mitgliedstaaten haben den besitz von chemiewaffen deklariert, in drei dieser länder sind vernichtungsprogramme angelaufen.
four member states (india, russia, south korea and the united states) have declared to possess stockpiles of chemical weapons and three of them have begun destruction programmes.

im rahmen unserer neuen politik geplante reguläre minenräum- und-vernichtungsprogramme sollten vor allem solchen ländern zugute kommen, die das Übereinkommen von ottawa unterzeichnet haben.
regular programmes for mine clearance and destruction under our new policy should principally benefit countries which have subscribed to the ottawa convention.

morgen sagte aus, er sei im verlauf seiner inspektionen in den lagern, die er amtlich durchzuführen hatte, unerwartet auf vernichtungsprogramme in auschwitz und lublin gestoßen, doch sei eine beteiligung der ss nicht vorhanden oder nur minimal gewesen.
morgen testified that in the course of his investigations of the camps, carried out in pursuance of his duty as an ss official, he unexpectedly encountered extermination programs at auschwitz and at lublin, but that ss involvement was nonexistent or minimal.

meine einzige große kritik am vernichtungsprogramm ist die, dass es nicht besonderen nachdruck darauf legte, dass mitgliedstaaten mit einem problem ihre aufmerksamkeit speziell auf die älteren kühe richten, wo die echten risikoherden immer noch existieren.
my one big criticism of the destruct scheme is that it did not particularly insist that member states with a problem targeted the older cow, where the real risk cohort still remained.