Vous avez cherché: versand aus (Allemand - Anglais)

versand aus dem sortierzentrum
sent to cni processing center

versand aus london/uk.
this item ships fom london/uk.

betreff: zoll und versand aus usa..
basel: zoll und versand aus usa.. (23. may. 2007 11:27)

kaufen mit vertrauen (versand aus usa)
shop in confidence with (shipping ex usa)

ermöglicht den versand aus dem shopsystem heraus.
this expansion makes it possible to dispatch out of the shop system.

drucken sie bitte die email nach versand aus.
print the email after sending.

just in time: fax-versand aus sap bei agco/fendt
just in time: agco/fendt sends its faxes directly from sap

diese erweiterung ermöglicht den versand aus dem shopsystem heraus.
this expansion makes it possible to dispatch out of the shop system.

basel: zoll und versand aus usa.. (23. may. 2007 11:27)
andi: skateboarden (16. may. 2007 14:21)

vor dem versand aus dem herstellerwerk muss jeder zylinder innen sauber und trocken sein.
prior to dispatch from the manufacturers shop, every cylinder shall be internally clean and dried.

hierbei fallen jedoch möglicherweise erhöhte portokosten an, da der versand aus den usa erfolgt.
(the book will be shipped from the u.s.)

die hochdruckkomponenten und rohrleitungen, die für den versand aus dem verstärker entfernt wurden, müssen neu verbunden werden.
the high pressure components and pipework that were removed from the intensifier for shipment will need to be re-connected.

fax-versand aus microsoft office und weiteren windows-anwendungen (z. b. crm-systemen)
fax directly from microsoft office or any other windows based applications (e.g. crm systems)

dies ist dann der fall, wenn zurückbehaltener abfall von der besonderen stelle innerhalb der mbz zur bearbeitung in der mbz oder zum versand aus der mbz entnommen wird.
this applies whenever retained waste is retrieved from the specific location within the material balance area, either for processing in the material balance area or for shipment from the material balance area.

in den bestimmungsmitgliedstaat in transportbehältern befördert, die vor ihrer verwendung gereinigt, desinfiziert oder sterilisiert und vor dem versand aus den zugelassenen lagerräumlichkeiten versiegelt worden sind.
be transported to the member state of destination in flasks which have been cleaned and disinfected or sterilized before use and which have been sealed prior to dispatch from the approved storage facilities.

3.3 wird der versand aus gründen, die wir nicht zu vertreten haben, verzögert, so werden dem besteller unsere eigenen lagerungskosten berechnet.
3.3 if consignment is delayed for reasons beyond our responsibility, then our own storage costs shall be charged to the customer.

bitte um angebote, da ich mir den versand aus japan ca. 15 € für eine neue karo ersparen will ( neu karo 35 € ).
bitte um angebote, da ich mir den versand aus japan ca. 15 € für eine neue karo ersparen will ( neu karo 35 € ).

die evga garantie beginnt am dem zeitpunkt der versands aus dem evga lager.
evga warranty begins from the date the product is shipped from the evga warehouse.

- in den 30 tagen vor dem versand aus den vereinigten arabischen emiraten (3) vor krankheitsübertragenden insekten geschützt in einer quarantänestation eingestellt."
- during 30 days prior to dispatch from the united arab emirates (ae) (3);".

5. wird der versand aus gründen verzögert, die der besteller zu vertreten hat, so wird er, beginnend einen monat nach meldung der versandbereitschaft, die durch die verzögerung entstandenen kosten ausgleichen.
5. if shipment is delayed for reasons for which the customer is answerable, he shall compensate for the costs caused by the delay, beginning one month after advice of readiness for shipment.