Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mitten in den sich verschiebenden realitäten
in the midst of shifting realities
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
farbbeleuchtungssystem mit verschiebenden multi-streifen
scrolling multi-stripe color illumination system
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
'*knoten' spezifiert den zu verschiebenden knoten.
'*node' specifies the node to move.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
projektor mit sich verschiebenden farben und abtastphasenregelung dafÜr
scrolling color projector and a scanner phase control therefor
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
anzeigevorrichtung mit sich verschiebenden farben und wobbel-einrichtung
display system with scrolling color and wobble device
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verfahren und vorrichtung zur erzeugung einer sich verschiebenden beleuchtung
method and device for providing crolling illumination
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
1. wählen sie die zu verschiebenden dateien oder ordner aus.
1. select the files or folders to move.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und die gewalt der sich verschiebenden winde würde so beeinflußt werden.
and the violence of shifting winds would certainly be so affected.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unterseeboote vermaßen im kalten krieg die sich verschiebenden grate beim unterfahren.
cold-war submarines then mapped the shifting ridges running beneath it.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rechnungseinrichtung zur diskreten und verschiebenden fourier-transformation zur verwendung in einem radarsystem.
discrete and shifting fourier transform calculating device, for using in a radar system.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zeitweise entstehen durch die sich verschiebenden schablonen bänder der verzerrung, durch die wir hindurch müssen.
at times, the shifting templates create distortion bands that we must pass through.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
farbprojektionssystem mit sich verschiebenden farben und mit einem elektro-optischen lichtmodulator und einem rotierenden lichtreflektierenden element
scrolling color projection system incorporating electro-optic light modulator and rotating light-reflective element
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(optional) automatische komprimierung der in den mülleimer zu verschiebenden dateien und dekomprimierung beim restaurieren (über z.b. xpk).
(optional) automatical compression of the files going into the trashcan and decompression of files to be restored/viewed (with xpk for example).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :