Vous avez cherché: verschiebevorgang (Allemand - Anglais)

verschiebevorgang
moving

der gesamte verschiebevorgang für eine zellengruppe ist in mehrere schritte unterteilt.
the entire moving process of a cell group is divided into several steps.

stoppen sie den verschiebevorgang, wenn die grundplatte entsprechend die hauptgebäudetür erreicht.
stop the sliding when the baseplate arrives in correspondence of the main building door.

falls die operation einen verschiebevorgang beinhaltet, sollten sie folgendes berücksichtigen:
if the operation involves a move step, then consider the following:

halten sie für eine bewegung entlang der x-achse die umschalt- oder strg-taste gedrückt. ein klick mit der rechten maustaste bricht den verschiebevorgang ab.
hold shift or ctrl to move in x axis. hold shift and control to move in y axis. right button click to cancel move.

verfahren und system zur automatischen Überwachung der temperaturentwicklung eines produkts während der bearbeitungs- und verschiebevorgänge dieses produkts von einer bearbeitungsanlage zur anderen
process and system for automatic tracking of the change in temperature of a product during treatment and movements of the product from one treatment device to another.