Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jahrhunderts von hier aus verschifft.
==demographics====references==
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die verschifft kramer nach asien.
patiently the giant scissors munch their way through the airplane hull and tear it in to handy pieces. kramer ships these to asia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
270 m³ biofilmträgermaterial nach dubai verschifft.
270 m³ of biofilm carrier material shipped to dubai.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es musste nach london verschifft werden.
it had to be shipped to london.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die zu offshore-einrichtungen verschifft werden;
shipped to offshore installations;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
die zwei fahrzeuge wurden von shanghai aus verschifft.
at the same time, 2-french vehicles from the shanghai port shipping exit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- die samen sind weniger als 15 tage, wenn verschifft.
- die samen sind weniger als 15 tage, wenn verschifft.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ab dem mittelalter wurde niederländischer käse auch insausland verschifft.
from the middle ages, dutch cheese was shipped abroad, and during the golden age, the netherlands had a reputation as a country of cheese.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die kaffeebohnen wurden von hier via kap horn nach europa verschifft.
coffee beans were shipped from puntarenas, via cape horn, to europe.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4. zimt wird ihnen innerhalb weniger tage der ernte verschifft.
4. kurundu is shipped to you within days of harvest.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die domes wurden innerhalb weniger wochen gebaut und verschifft.
with help from glp, protection domes and a new mounting bracket were constructed and shipped within just a few weeks and gave the fixtures all the protection they would ever need.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kinder werden verschifft, um sie auf plantagen arbeiten zu lassen.
children are being shipped off to work on plantations.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ist die frucht am stielansatz welk, darf sie nicht mehr verschifft werden.
if the fruit is withered at the stem-end, it must not be shipped.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zu zeiten der alten römer wurde von hier der anatolische chalcedon verschifft.
the term "chalcedony" is derived from that antique city chalcedon, the today's kadikoey - situated to the bosphorus.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
china kaufte und demontierte sie. 30.000 tonnen stahl wurden verschifft.
it was bought by the chinese, who had it taken down and 30.000 tons of steel were shipped to china. kaiserkoker had to help with the job, reluctantly till the very end. a waste-land of steel. smile please!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die verbleibenden 50% müssen bezahlt werden, bevor die ware verschifft wird, oder
for the order to be valid, ordered amount should be paid by t/t payment at the time of order, or
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allein aus kolumbien wurden 2012 rund 10,5 millionen tonnen kohle nach deutschland verschifft.
around 10.5 million tonnes of coal were shipped to germany from colombia alone in 2012.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der letzte gefangene wurde 1877 verschifft und der ort erhielt anschließend den neuen namen carnavon.
the last convict was shipped out in 1877 and the site was renamed carnarvon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vorher wurden zigarren in größeren kisten verschifft, die 100 oder mehr zigarren pro kiste enthielten.
until then, cigars were shipped in larger crates containing 100 or more per case.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kleinere häuser können per container, mit klarem montageanleitung für einen erfahrenen heimwerker, verschifft werden.
smaller houses can be shipped into a container with clear assembly instructions for an experienced do-it-yourselfer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :