Vous avez cherché: versionierung (Allemand - Anglais)

versionierung
revision control

versionierung …
versioning...

versionierung elektronischer lernobjekte
versioning electronic learning objects

versionierung wird nicht beherrscht
versionierung is not controlled

versionierung von elementen in einem konfigurationsmodell
versioning of elements in a configuration model

neu ! freigabe und versionierung einer stationskonfiguration
new ! release and versioning of a station configuration

konfigurieren sie die einstellungen der einfachen versionierung.
configure simple versioning settings.

soa, versionierung und historisierung der daten, business intelligence.
soa, data versioning and revision, business intelligence.

raum-zeit dimensionale programmausfÜhrung mit selektiver versionierung der speicheraktualisierungen
supporting speculative execution by selectively versioning memory updates

versionierung von nachrichtenformaten in einer 24-stunden-betriebsumgebung.
versioning of message formats in a 24-hour operating environment.

abbildung 8.2. versionierung der zeit – die dritte dimension!
figure 8.2. versioning time—the third dimension!

das schema für die versionierung ist über alle versionen von libtool kompatibel.
side note: the libltdl library included with all libtool versions will only work on darwin when dlcompat is installed.

eine versionierung ermöglicht eine lückenlose aufzeichnung aller versionen eines dokuments.
the versioning provides a complete record of all versions of a document.

es können wahlweise die folgenden objekte für die versionierung verwendet werden:
the following objects can be used for the versioning:

speicherung, austausch und versionierung aller dateiarten - inklusive sehr großer dateien
store, share and version any type of file—including very large files

zudem können sie die werte der einfachen oder intelligenten versionierung für den sicherungsauftrag einrichten.
you can also set the values of simple or smart versioning for the backup job.

das system wird sich um versionierung von dokumenten und deren elektronischen umlauf zwischen den beteiligten kümmern.
the system will take care of version designation for the documents as well as their electronic circulation between the interested parties.

erweiterte datenbank-engine zur bereitstellung von versionierung und cache-speicherung abgeleiteter daten
extended database engine providing versioning and caching of derived data

das schließt nicht alle extensions ein, sondern nur die, die unter der versionierung des projektes laufen.
das schließt nicht alle extensions ein, sondern nur die, die unter der versionierung des projektes laufen.

die digitaltechnologie vereinfacht das handling variabler daten und die versionierung von etiketten und ermöglicht somit die wirtschaftliche produktion von kleinauflagen.
digital technology makes it easier to handle variable data and versioning when producing labels and thus supports the cost-effective production of short runs.