Vous avez cherché: versteht sich als (Allemand - Anglais)

der bereich versteht sich als
the division regards itself

die kartographie versteht sich als kommunikationswissenschaft.
the map language is one of the most important means of social communication through the ages.

zwecks dieser agb versteht sich als:
for the purposes of these gtc it is understood:

die bene gruppe versteht sich als internationales,
the bene group regards itself as an internation-

sol-3 versteht sich als professioneller dienstleister.
sol-3 is a professional service provider.

das zmu versteht sich als plattform des austausches...
the cmm is a platform of exchange between science and...

europa versteht sich als die wiege der menschenrechte.
europe sees itself as the cradle of human rights.

(aipc),wurde 1958 gegründet und versteht sich als
was founded in 1958 and sees itself as a professional

die wolfgang pfeiffer stiftung versteht sich als förderer
the wolfgang pfeiffer foundation is a sponsor of sciences, research,

die diakonie versteht sich als anwalt benachteiligter menschen.
the social welfare work diakonie sees itself as a institution for the disadvantaged.

die tcp gmbh versteht sich als neutrales, spezialisiertes softwarehaus.
tcp gmbh today sees itself as a neutral, specialised software house.

das protokoll versteht sich als eine weiterentwicklung von adlp-80.
it represents an upgrade from its predecessor adlp-80.

attac versteht sich als bildungsbewegung mit aktionscharakter und expertise.
the self-understanding of attac is to be an action-based educational movement with expertise.

die gruppe versteht sich als angebot , nicht als pflichtübung .
the group sees itself as offering, not as a chore.

er versteht sich als protest gegen einige problematische tendenzen.
the first is a drift towards paralysis, linked, in particular, to an increase in the number of participants without the necessary reforms.

die im ersten unterabsatz festgelegte zeit versteht sich als brüsseler zeit.
the time fixed in the first subparagraph shall be understood as brussels time.

sie versteht sich als einheit zwischen körper, geist und seele.
tantra sees itself as an approach to the unity of body, mind and spirit.

bosch automotive aftermarket versteht sich als partner der kfz-werkstätten.
bosch automotive aftermarket sees itself as a partner for vehicle workshops.

das festival versteht sich als eine nicht-kommerzielle, generationsübergreifende veranstaltung.
the festival is a non-commercial happening, unifying all generations and all kinds of people.

die justus-liebig-universität versteht sich als eine familiengerechte hochschule.
die justus-liebig-universität versteht sich als eine familiengerechte hochschule.