Vous avez cherché: verteidigende (Allemand - Anglais)

beim ankick steht an ihr die verteidigende mannschaft.
if the ball is kicked along the ground it is called a grubber.

nach der schlacht bei gumbinnen war die ostpreußen verteidigende 8.
the battle of the somme was an anglo-french offensive that ran from july to november 1916.

mannen ist die verzerrte, einzige, bis in den tod zu verteidigende
and only until death to vindicate action, he has to follow.

die piraterieflotte kämpft nicht gegen verteidigende kampfschiffe, oder verteidigung.
the pirating fleet does not engage in battle with the defending fleet or defense.

gekämpft wird, indem die angrifende einheit sich auf die sich verteidigende bewegt.
fighting is done by moving the attacking unit onto the defending one.

in anbetracht seiner größe könnte der turm für verteidigende zwecke benutzt worden sein.
considering its size, the tower could have been used for defensive purposes.

training lernabschnitte basieren auf möglichen realen lebensituationen und verteidigende und angreifende techniken werden unterrichtet.
training sessions are based on possible real life situations and defending and attacking techniques are taught.

11. was geschieht, wenn das verteidigende team irgendwo auf dem spielfeld einen regelverstoß begeht?
11. what happens if the defending team commits a foul anywhere within the field of play?

backgammon verteidigungspositionen - es ist wichtig, wie backgammon verteidigende positionen zu spielen ist, zu verstehen.
backgammon set up for enjoyable play - why not try a backgammon game to while away the hours?

es bedeutet eine erhöhte gefahr für schwerer zu verteidigende ziele, wie das beispiel eines einkaufszentrums in nairobi gezeigt hat.
it heightens the danger to less defensible targets, as we saw in a shopping mall in nairobi.

ein strategisches verteidigendes spiel zu spielen, schließt oft ein, verteidigende strukturen im backgammonausschuss zu bauen. an diese wird als anker weitergeleitet.
playing a strategic defensive game often involves building defensive structures in the backgammon board. these are referred to as anchors.

beachte, daß die verstärkende armee nicht zur verteidigenden armee hinzugezählt wird; sie kämpft eine eigene schlacht nachdem die verteidigende armee geschlagen wurde.
note that the supporting army is not added to the defender’s army, it fights another battle altogether, only when the defender’s army is killed.

"wir haben gegen eine mannschaft, die, unabhängig von der partitur, die verteidigende stanley-cup-champions spielen.
“we were playing against a team that, independent of the score, are the defending stanley cup champions.

aber sicherlich ist es genauso wahrscheinlich, das andere team zu ermutigen, zurückhaltenden und verteidigenden fußball zu spielen.
but surely it’s just as likely to encourage the other team to play defensive football.