Vous avez cherché: vertikutierer (Allemand - Anglais)

vertikutierer
scarifiers

rotierbarer vertikutierer
rotatable scarifier unit

vertikutierer und grubber (kultivatoren)
scarifiers and cultivators

vertikutierer mit auf einer messerwelle befestigten messerscheiben.
verticutor with blade disks fixed on a shaft.

videos der tv510 gehört zur kategorie der profi-vertikutierer.
the tv510 belongs to the category of professional scarifiers.

eggen, vertikutierer, grubber (kultivatoren), jätmaschinen und hackmaschinen
harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes

größere flächen gehen sie besser immer wieder einmal mit dem vertikutierer an.
it is best to use a larger scarifier several times on larger areas.

die rotationshacke rpt-2/s kann man einfach auf einen vertikutierer umbauen.
the rpt-2/s rotary hoe can be converted into a lawn scarifier.

um die heilung zu beschleunigen, können sie die befallenen stellen regelmässig mit einem vertikutierer bearbeiten.
to accelerate recovery, you can process these areas regularly using a lawn aerator.

der vertikutierer/lüfter pp-60 ist für alle besitzer der antriebseinheiten terra und vari bestimmt.
the pp-60 aerator/scarifier is intended for all owners of terra and vari driving units.

die gardena vertikutierer und streuwagen helfen ihnen dabei, einen dichten un gesunden rasen zu erhalten. vertikutierer
gardena spreaders help to keep your lawn healthy and dense.

der kompakte vertikutierer ist ideal für ein leichtes und müheloses arbeiten und benötigt wenig platz für einen angenehmen transport und zur aufbewahrung.
the compact lawn aerator is ideal for easy and effortless work, and requires little space for convenient transportation and storage.

dank des leistungsstarken powerplus motors lässt sich der elektro-vertikutierer problemlos starten und ermöglicht ein kraftvolles arbeiten ohne unterbrechung.
thanks to the powerful powerplus motor, the electric lawn aerator can be started without problems and allow powerful work without interruption.

wir haben ein neues video mit der neuheit 2012 - der vertikutierer/lüfter pp-60 - vorbereitet.
we prepared a new video of this year's new product, the pp-60 scarifier/aerator.

der kompakte rasen-vertikutierer eignet sich ideal für unkompliziertes müheloses arbeiten und benötigt nur wenig platz für mehr komfort bei transport und lagerung.
the compact lawn aerator is ideal for easy and effortless work, and requires little space for convenient transportation and storage.

3. rasen gründlich vertikutieren.
3. scarify your lawn thoroughly.