Vous avez cherché: vertrag anfechten (Allemand - Anglais)

anfechten
warrant censure

ein urteil anfechten
to oppose a judgment

eine partei kann einen vertrag anfechten, wenn bei vertragsschluss
a party may avoid a contract if, at the time of the conclusion of the contract:

> irrtums anfechten.
>> attacks and of a tripling of oil prices. mr greenspan's admirers

> irrtums anfechten kann.
>> of the past decade look like having painful long-term costs.

#2: re: rechnung anfechten
#2: re: sending money abroad

eine urkunde als falsch anfechten
to assert a deed to be forged

die entscheidung einer dienststelle anfechten
to contest the decision of a department

ich will es mich nicht anfechten lassen.
'it is just the same with me.

das unternehmen wird die klage vehement anfechten.
the claims will be vigorously opposed.

eine massnahme durch klage beim gerichtshof anfechten
to challenge a measure in proceedings before the court

sie müssen diese also gerichtlich anfechten können.
they must therefore have access to judicial redress procedures.

b) die vom ankläger beigebrachten beweismittel anfechten und
(b) challenge the evidence presented by the prosecutor; and

was aber ist mit denen, die die verträge anfechten?
what about those who would challenge the treaties?

>> was soll er dan anfechten müssen?
>> embrace open markets. the benefits to poorer nations have been huge.

rechte von züchtern, die eine entscheidung eines zuchtunternehmens anfechten
rights of breeders disputing a decision taken by a breeding operation

medizinische gruppen auf den philippinen diese umstrittene maßnahme anfechten.
medical groups in the philippines contest this controversial measure.

allerdings ist der einsatz dieser geräte vor gericht anfechten einfach.
however, the use of these devices to challenge in court is quite simple.

stattdessen möchte ich die quelle anfechten, da wo es herkommt.“
instead i want to challenge the source, where it comes from.”

es schließt für die aufhebung, vorherige aufhebung ab, von den anfechten taten.
it concludes for the cancellation, advance suspension, of the appealled actions.