Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sichere namen für & vfat
vfat safe & names
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
re: [luga] umlaute in vfat.
re: [luga] umlaute in vfat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diese muss mit vfat oder fat formatiert sein.
this must be vfat or fat formatted.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es sollte vfat, fat32 und nicht ntfs sein .
so this might be more suitable for 4.3 . . .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* unterstützung für die dateisysteme ext2, ext3, ntfs, vfat
* support for file systems ext2, ext3, ntfs, vfat
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
für den datenaustausch mit einer windowsinstallation vfat(fat32).
for data-exchange with a windows installation you must use vfat (fat32).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
/dev/sda3: uuid="4851-6144" type="vfat"
# /dev/sda5
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dieses ist bei der kopie von einem vfat volumen zu einem fat volumen notwendig.
this is necessary when copying from a vfat volume to a fat volume.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
/dev/sdb1 vfat 511m 3.5m 508m 1% /boot/efi
/usr/local/share/tremulous/base
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filesystem auf der diskette erzeugen (es empfehlt sich hier ext2 oder vfat zu nehmen)
2. create a filesystem on the floppy (it is advisable to use ext2 or vfat)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unterstützen wiederherstellung von beschädigten, formatierte oder gelöschte fat 16/32/vfat festplattenpartitionen.
support recovery from corrupted, formatted or deleted fat 16/32/vfat disk partitions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fips kann die fat32 und vfat partitionen, die von neueren version von windows 95 benutzt werden, nicht bearbeiten.
fips does not currently work with fat32 or vfat style partitions as used by newer versions of windows 95.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die meisten anwender werden dies wollen und sollten deswegen die option anwählen. vfat wird für lange dateinamen unter windows 95 und 98 verwendet.
virtually everyone wants this, so most people turn these options on. 'vfat' refers to support for the use of long file names under windows 95 of 98.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es verwendet einen angepassten installer und wird auf einer einzigen platte installiert, die entweder leer ist oder eine einzige vfat-partition enthält.
it uses a customized installer. the system will install on a single disk, either empty or with a single vfat partition.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beachten sie, dass diese platte mit einem dateisystem formatiert sein sollte, das mit langen dateinamen umgehen kann, so wie ext2, fat32 oder vfat.
note that the disc should be formated with a filesystem that can handle long file names such as ext2, fat32 or vfat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
/dev/sdb4: label="dvd" uuid="489c-946c" type="vfat"
/dev/sdb4: label="dvd" uuid="489c-946c" type="vfat"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent