Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- touchscreen mit intuitiver benutzerführung
- touch screen with intuitive user guide
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
touchscreen-farbdisplay mit intuitiver menüführung für eine nahtlose benutzeroberfläche und navigation.
graphic color touchscreen -display with an intuitive menu flow making the user interface and navigation seamless.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
go-konsole mit intuitiver, einfacher bedienung
go console with intuitive, easy operation
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
track-konsole mit intuitiver, einfacher bedienung
go-console with intuitive, easy to use
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- einfache, intuitive menüführung
- simple, logical and self-explanatory menu prompt
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die intuitive menüführung ist selbsterklärend.
the intuitive menu navigation is self-explanatory.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
genauso wie am verstärker besteht die möglichkeit, lokal am gerät alle einstellungen über ein hochauflösendes display mit intuitiver menüführung vorzunehmen.
just like on the amplifier you can perform all the settings locally on the device via a high-resolution display with intuitive menu navigation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• intuitive menüführung einfach zu bedienen
• intuitive menu easy to use
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dabei hilft ihm ein neuartiges kampf- und magiesystem mit intuitiver steuerung und taktischem tiefgang.
an innovative combat and magic system with intuitive controls and tactical depths helps our hero prevail.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die klare und übersichtliche struktur mit intuitiver navigation und umfassender informationsqualität bietet eine höchstmögliche nutzerfreundlichkeit nach aktuellen anforderungskriterien.
the clear and transparent structure with intuitive navigation and extensive information quality offer the highest possible user friendliness according to up-to-date requirement criteria.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alle operativen systemfunktionen sind auf dem touchpanel über transparente intuitive menüführung verfügbar.
all operation system functions are available on the touch panel via transparent intuitive menus.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die intuitive menüführung bewährt sich besonders bei der analyse und quantifizierung komplexer experimente.
the intuitive menu guidance proves helpful especially for the analysis and quantification of complex experiments.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der visionär wird gelenkt von einer strengen beobachtungsgabe. mit intuitiver behutsamkeit tastet chillida sich in die materie und in die geistige gestalt vor.
this visionary is directed by a strong gift for observation. with intuitive caution, chillida feels his way forward into the material and the spiritual form.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die bedienung der gebäudesteuerung ist einfach und erfolgt über tast er/s chalter oder über fernbedienungen und touchpanels mit intuitiver, grafischer oberfläche.
the systems are easy to operate by means of push buttons or via remote control and touch panels with intuitive graphical interfaces.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das absolute highlight auf dem diesjährigen hectronic-stand war mit sicherheit der neue parkscheinautomat citeamax, in dessen mittelpunkt ein großes, solarbetriebenes touchdisplay mit intuitiver menüführung als user-interface stand. in seinem bunten graffiti-design zog der die besucher an.
the real highlight at the hectronic stand this year was undoubtedly the new citeamax parking ticket terminal which revolves around a large, solar-powered touch display with an intuitive menu guide as a user interface. the colourful graffiti design appealed to visitors.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hochsensibel, zuverlässig, einfach in der handhabung dank intuitiver menüführung und großem display in rot oder grün: die elektronischen drucksensoren der serie pe5 sind mit erhöhter schutzart auf ip65 und ip67 in vielen anwendungsfeldern einsetzbar.
ultra-sensitive, reliable, simple handling thanks to intuitive menu navigation and a large display in red or green: pe5 series electronic pressure sensors can be used in a wide range of applications with their increased protection classes ip65 and ip67.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die geräte werden mit einem touchdisplay mit einer bildschirmdiagonale von 10” ausgestattet sein, welches neben dem verkauf der tickets auch die bereitstellung von informationen oder werbung für die reisenden ermöglichen wird.
the facilities will be equipped with a 10” touch screen display, which apart from vending tickets will provide information for travellers or advertisements.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die intuitive menüführung erlaubt eine komfortable interaktion mit dem gerät. um den fahrer nicht abzulenken, wurde die informationsdichte auf das wesentliche reduziert.
the intuitive menu navigation makes for a convenient interaction with the device.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alle anlagen können mit intuitiven touchscreen- steuerungen ausgestattet werden.
all boiler systems can be equipped with intuitive touchscreen controls.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
9. verbindet euch mit intuitiven freunden und sendet herausfordernden terminen oder situationen energie voraus.
9. connect with intuitive friends and send energy ahead to challenging dates or situations.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :