Vous avez cherché: viani diskus (Allemand - Anglais)

Allemand

Traduction

viani diskus

Traduction

Anglais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Anglais

Infos

Allemand

viani diskus

Anglais

viani diskus

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

viani diskus mite

Anglais

viani diskus mite

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

viani diskus forte

Anglais

diskus forte

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

viani

Anglais

viani

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

viani 50 µg/250 µg diskus

Anglais

viani 50 µg/ 250 µg diskus

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

viani mite 50 µg/100 µg diskus

Anglais

50/ 100

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

viani forte 50 µg/500 µg diskus

Anglais

viani 50/ 500 diskus

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

viani diskus ist ausschließlich zur inhalation bestimmt.

Anglais

patients should be made aware that viani diskus must be used daily for optimum benefit, even when asymptomatic.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

die anwendung von viani diskus sollte währenddessen fortgeführt werden.

Anglais

symptomatic candidiasis can be treated with topical anti- fungal therapy whilst still continuing with the viani diskus.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

viani diskus und damit verbundene bezeichnungen (siehe anhang i)

Anglais

viani diskus and associated names (see annex i)

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Allemand

der viani diskus ist ein inhalationsgerät, das einen blisterstreifen mit einzeln versiegelten blisternäpfen enthält.

Anglais

viani is supplied to you in an inhaler device which contains a foil strip.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Allemand

wenn sie ihren viani diskus zum ersten mal aus dem umkarton nehmen, ist er in geschlossener stellung.

Anglais

when you first take viani diskus out of the box, it will be in the closed position.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Allemand

1084/2003 der kommission für viani diskus und damit verbundene bezeichnungen (siehe anhang i);

Anglais

• the chmp agreed that factual data from the goal study in particular the timing of reaching more rapidly control with viani than with ics alone should be included in section 5.1 of the spc and that some amendments in this section were necessary in line with the agreed recommendation in section 4.2.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

komplette zusammenfassung der wissenschaftlichen beurteilung von viani diskus und damit verbundenen bezeichnungen (siehe anhang i)

Anglais

overall summary of the scientific evaluation of viani diskus and associated names (see annex i)

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Allemand

viani diskus und zugehörige namen (siehe annex i) 50/100 mikrogramm einzeldosiertes pulver zur inhalation.

Anglais

viani diskus and associated names (see annex i) 50/ 100 microgram/ dose inhalation powder, pre- dispensed.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :

Allemand

viani mite 50 µg/100 µg diskus viani 50 µg/250 µg diskus viani forte 50 µg/500 µg diskus

Anglais

viani 50/ 100 diskus viani 50/ 250 diskus viani 50/ 500 diskus

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

viani diskus wird ebenso angewendet bei der regelmäßigen behandlung der symptome einer schweren chronisch obstruktiven atemwegserkrankung (copd).

Anglais

viani diskus is also used for the regular treatment of the symptoms of severe chronic obstructive pulmonary disease (copd).

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Allemand

sowohl heiserkeit als auch dem auftreten einer candidiasis kann vorgebeugt werden, indem nach der anwendung von viani diskus der mund mit wasser ausgespült bzw. gegurgelt wird.

Anglais

both hoarseness and incidence of candidiasis may be relieved by gargling with water after using the product.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Allemand

viani diskus ist indiziert für die regelmäßige behandlung von asthma bronchiale, bei der die anwendung von langwirksamem beta2-agonisten und inhalativem kortikoid in kombination angezeigt ist:

Anglais

viani is indicated in the regular treatment of asthma where use of a combination product (long-acting beta-2-agonist and inhaled corticosteroid) is appropriate:

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Allemand

die empfehlung in abschnitt 4.2 erlaubt einen kurzfristigen versuch mit viani diskus bei erwachsenen und jugendlichen mit mittelschwerem persistierendem asthma bronchiale, bei denen unbedingt eine schnelle asthmakontrolle erforderlich ist.

Anglais

the recommendation included in section 4.2 allows a short term trial of viani diskus in adults and adolescents with moderate persistent asthma for whom rapid control of asthma is essential.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,283,421,942 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK