Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zurückschleifen-videovorschau für eine computeranzeige
loopback video preview for a computer display
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
anzeige der videovorschau für den ausgewählten film
show the digital video titles for the selected collection
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es stehen im menü ansicht verschiedene optionen zur darstellung der videovorschau zur verfügung.
the menu view mode contains different options to display the video preview.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
warum wird mein logo-overlay oder bumper bei der videovorschau nicht angezeigt?
why don't i see my logo overlay or bumper when i preview my videos?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mehr über die historie des fastnet und die besonderen attraktionen im jahr 2015 erfahren sie in dieser videovorschau.
an extended preview of the 2015 rolex fastnet charting the legend of the race and the specific attractions of the 46th edition is providedhere.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eine videovorschau zum einbetten auf ihrer website stellen wir ihnen unter diesem link zur verfügung: hier
a video preview of the 2015 race is now available to share on your website. for embed code details please click here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mit dem heutigen playstation store update gibt es auch wieder eine kleine videovorschau auf die neuen inhalte, die euch sony wie gewohnt präsentiert.
mit dem heutigen playstation store update gibt es auch wieder eine kleine videovorschau auf die neuen inhalte, die euch sony wie gewohnt präsentiert.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dadurch wird die anzeige der videovorschau im vorschaudialogfeld entsprechend dem bereich des vorschaubildschirms angepasst, damit das daraus resultierende bild keine schwarzen ränder aufweist.
this adjusts the display of the video preview in the preview dialog to fill the preview screen area, so that the resulting image does not have black borders.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
während der videovorschau oder -aufzeichnung darf auf keinen fall das ieee-1394-verbindungskabel vom konverter zum pc unterbrochen werden.
the ieee-1394 cable connecting dv converters and computer must by no means be disconnected during video preview or video recording.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ab sofort steht eine videovorschau bereit. medienhäuser, die das video auf ihren plattformen verwenden wollen, kontakten bitte per email info@regattanews.com.
a video preview is now available to view. media outlets wishing to use the video on their platforms are invited to contact info@regattanews.com
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sehen sie eine brandneue videovorschau was in den läden für sie bereit steht mit diesem aufregenden neuen buch. 520 wunderschöne fotos, über 50 illustrationen, die jeder geschichte tiefe verleihen und sie mitten in das ereignis hineinversetzen.
see first hand a brand new video preview of what is in store for you with this exciting new book. 520 beautiful photos, over 50 illustrations to add depth to each story and put you in the middle of the action as it unfolds before your very eyes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
falls sie während einer videovorschau in videopad die meldung „pufferung...bitte warten“ sehen, dann bedeutet dies, dass ihr video nicht für eine vorschau in echtzeit gerendert werden kann.
if you are seeing the 'buffering... please wait.' message while previewing video in videopad, it means that your video can not be rendered for preview in real-time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die darkcrystal hd capture vga 1080p-hd-erfassungskarte, die den vga-eingang und -ausgang für die verbindung mit jedem equipment mit vga-eingang fit macht. das beiliegende software-entwicklungskit bietet die häufig genutzten funktionen, damit entwickler oder systemintegratoren ihre aufgaben schnell und effizient erledigen können. inklusive aver mediacenter-software für die intuitive hd-videovorschau und erfassung.
the darkcrystal hd capture vga is a 1080p hd capture card which equips vga input and output to connect with any equipment with vga input. it comes with a software development kit which has included the often used application to help developers or system integrators to complete their tasks easily. it is also shipped with aver mediacenter software for intuitive hd video preview and capture.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :