Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
stabilisierung und viskositätserhöhung
stabilization and increase of the viscosity
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verfahren und zusammensetzung zur viskositätserhöhung von kohlenwasserstoffen.
method and composition for viscosifying hydrocarbons.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
schmierÖl mit verbesserter oxidationsbestÄndigkeit, nitrierung und viskositÄtserhÖhung
lubricating oil having enhanced resistance to oxidation, nitration and viscosity increase
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verfahren zur viskositÄtserhÖhung von hohlglaskÖrper-schmelzen zum zweck der effektiveren abkÜhlung
how to increase the fusion viscosity index of hollow glassware for of a more efficient cooling
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
verfahren zur kontrolle der durch russgehalt verursachte viskositÄtserhÖhung des schmiermittels eines dieselmotors
method to control the rise in viscosity produced due to the presence of soot in the lubricant of a diesel engine
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die viskositätserhöhung des extrakts führt dazu, dass dessen nadelgängigkeit bzw. spritzbarkeit erschwert oder sogar unmöglich gemacht wird.
the increased viscosity of the extract makes it more difficult or even impossible for it to be passed through a needle or injected.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
erzielen einen verdickungseffekt, also die reine viskositätserhöhung, die rheologiesteuerung und die verhinderung des absetzens von pigmenten und füllstoffen.
achieve a thickening effect, i.e. a pure increase in viscosity, control rheology and prevent pigments and fillers from settling.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aufgrund der viskositätserhöhung des ruhenden gels, sollte auf eine zumischung in raten von über 1,5 % verzichtet werden.
because of the higher viscosity of the gel in a state of rest it should not be mixed in doses of over 1,5%. the production of the firesorb® gel in bigger quantities should happen with the propper mixing systems.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :