Vous avez cherché: vogelschar (Allemand - Anglais)

uns die ganze vogelschar
the whole flock of birds for us

es gibt in gebirge fauna und vogelschar. 4
in mountain there are fauna and birds. 4

bei niedrigwasser stellt sich sofort eine vogelschar ein, wie ...
at low water instantly a flock of birds appears like …

nicht zuletzt deshalb, da sich die vogelschar zur feinsinnigen toninterpretation anbietet.
not least in the way that the flock of birds offers a sensitive musical interpretation.

erzählt wird, wie eine aufgeschreckte vogelschar wieder zurückkehrt und sich auf den baum (mod) setzt.
this song describes how a started up flock of birds returns and alights on a tree (mod).

alle vögel sind schon da, amsel, drossel, fink und star und die ganze vogelschar wünschen dir ein frohes jahr.
all the birds are already there, blackbird, thrush, finch, starling and the whole flock of birds wish you a happy new year.

als sie die tür wieder entriegelten, watschelte ihnen die vogelschar munter und wohlauf entgegen. ein eisbär hätte das nicht überlebt.
when they unlocked the door again, the flock of birds shambled towards them in a good health and mood. a polar bear would not have survived that.

kein foto der welt ist es wert, diese vogelschar aufzuschrecken. ich geniesse einfach die schönheit dieser natur, die wärmende mittagssonne und natürlich den Überflug dieser raubseeschwalbe:
but i did not make the mistake to go more close to them. no photo in the world is worth to disturb them. i just enjoy the beauty of this nature, the warming midday sun and of course the overflight of this caspian tern

aber die herrschaft wollte weder die bäume noch die vogelschar entbehren, das war etwas, was das schloß nicht verlieren durfte, es war etwas aus der alten zeit, und die sollte man nicht ganz auslöschen.
but the family did not want to give up either the trees or the swarm of birds; that was something the manor could not lose, something from the olden times, which should never be forgotten.

an tieren sind dik-dik, grosse kudus, zebras, warzenschweine, grantgazellen, hasen, paviane, grüne meerkatzen und eine grosse vogelschar sind zu finden.
animals to be found are dik-dik, greater kudus, zebras, warthogs, grant gazelles, hares, baboons and green monkeys. flamingos, fish eagle, kingfisher, weaver birds, ostriches, falcon and many more build the colorful world of the birds.