Vous avez cherché: vollformat (Allemand - Anglais)

bildkreis für vollformat ausgelegt.
image circle designed for full frame.

das objektiv ist vollformat-tauglich.
special advantage of this lens is the ae chip.

geeignet für alle vollformat und aps-c kameras
suitable for all full-format and aps-c cameras

ein neuer standard für dslrs mit vollformat-sensor
establishing new standards for full-frame dslrs

die neuen celere vollformat optiken bei uns im verleih und verkauf
find the new celere full sizes lenses at ou rent and sale

kb-vollformat (36x36), mittelformat (6x6) 1:1
35mm-full-size format (36x36), medium format (6x6) 1:1

bitte beachten: bei vollformat-kameras muss der bildausschnitt per nachbearbeitung angepasst werden
please note: when using a full-frame camera, the image section has to be adjusted in post-processing.

"trotz brille klappt das finden der schärfe mit vollgetiltetem objektiv bei vollformat problemlos."
"even with glasses you can easily find the right focus at macro scale with this lens."

unser mtf system hat die fähigkeit objektive für digitale 35mm vollformat slr-kameras mit 20 megapixel und mehr zu testen.
our mtf system has the capability to test lenses for full-size 20+ megapixel 35mm digital slr cameras.

passend für kameras und objektive mit nikon f-bajonett, an vollformat und aps-c dx-modellen
suitable for cameras and lenses with nikon f mount

bitte beachten sie, dass mit diesem adapter sich die brennweite mit vollformat-objektiven um den faktor 1,5 x vergrößert.
please note. using this adaptor will introduce a magnification factor of 1.5x with full frame lenses

ein normaler diaprojektor hat die positive eigenschaft, dass er kleinbild-dias sowohl im querformat als auch im hochformat als auch im vollformat projizieren kann.
a normal slide projector has the positive feature that it can project some 35mm slides either in landscape as also in portrait.

beginnen wir mit einem herkömmlichen diaprojektor, der kleinbild-vorlagen sowohl im querformat als auch im hochformat als auch im vollformat auf unsere leinwand projizieren kann.
let us start with a normal slide projector that can project 35mm - originals on our screen either in landscape as also in portrait format.

brennweite 50mm ist für vollformat die normalbrennweite und entspricht dem natürlichen sehwinkel. an der aps-c kamera leichtes teleobjektiv (etwa 75mm entsprechend)
the focal length of 50 mm is the standard focal length for full-format cameras and corresponds with the natural viewing angle. light telescopic lens on the aps-c camera (corresponds with approx. 75 mm)

mit einem bildwinkel von ca. 46° im vollformat entspricht es dem natürlichen sehen des menschen. daher ist das objektiv hervorragend für filme aus der betrachterperspektive geeignet, ebenso für reportagen.
with an image angle of approx. 46° it corresponds with the natural human vision. this makes the lens highly suitable for filming from the viewer perspective, also for news reports.

das objektiv verfügt über 9 linsen in 6 gruppen. ein weiterer vorteil ist die spezielle konstruktion des objektivs, die es erlaubt, polfilter einfach und unkompliziert zu verwenden. geeignet für vollformat und aps-c sensor
a further advantage is the special construction of the lens which enables a simple usage of polarization filters.

die patentrecherche verläuft in zwei schritten: zunächst wählt der patentprüfer die relevanten dokumente aus dem datenbanksystem aus, danach erfolgt die eingehende prüfung der ausgewählten dokumente im vollformat (faksimile).
a search is in two parts: first the examiner identifies the relevant documents in the database system; then he consults the selected documents in their full form (facsimile) to study them in detail.

bei einer 1:1 vollformat-bildwand ist die bildhöhe gleich der bildbreite. sie eignet sich besonders für anwender, die vorwiegend ganz normale diaprojektion mit einem diaprojektor machen. charakteristisch für kleinbild-projektion ist nämlich, dass es sowohl querformatbilder als auch hochformatbilder in der gleichen größe gibt.
in the case of a 1:1 full size projection screen, the image height equals the image width.