Vous avez cherché: voraussetzung ist (Allemand - Anglais)

voraussetzung ist:
the requirements are as follows:

voraussetzung ist hierbei:
password:

eine voraussetzung ist, daß >>>
the densely–populated and >>>

arbeiten eine voraussetzung ist.
they are particularly appreciated everywhere where problem and fatigue-free work is necessary.

die voraussetzung ist diese:
the premise is this:

voraussetzung ist, da&szl... [mehr]
doc... [more]

die voraussetzung ist nicht erfüllt.
the requirement is not fulfilled.

voraussetzung ist allerdings eine fahrprüfung!
a prerequisite, however, is a driving test!

die einzige voraussetzung ist die internetverbindung.
the only requirement is the internet connection.

voraussetzung ist java 1.6 oder 1.7.
java 1.6 or 1.7 must be installed.

entscheidende voraussetzung ist die technische innovation.
the condition of technical innovation is essential.

voraussetzung ist postgresql 8.2 oder höher.
requires postgresql 8.2 or higher.

voraussetzung ist die termingenaue und flexible erfüllung
the key to such a collaboration is the

eine weitere wichtige voraussetzung ist die entbürokratisierung.
another important prerequisite is to do away with bureaucracy.

welche voraussetzung ist nicht erfüllt worden?
and what condition is that?

2.3.4 diese voraussetzung ist hier gegeben.
2.3.4 this requirement is fulfilled in the present case.

zweite voraussetzung ist ganz klar die institutionelle frage.
the second precondition is clearly the institutional question.

voraussetzung ist hierbei, dass die harze öllöslich sind.
a prerequisite is that the resins are oil-soluble.

eine wesentliche voraussetzung ist jedoch eine angemessene infrastruktur.
but the existence of the adequate infrastructure is a condition sine qua non.

2 greenfee inkl. (voraussetzung ist platzreife) pro person
2 green fee incl. (green card is a precondition) per person