Vous avez cherché: vorfront (Allemand - Anglais)

der powermid empfänger sendet das signal an der vorfront des gehäuses aus.
the powermid receiver transmits the infrared signal from the front of the box.

wir möchten nicht mehr verwirrung stiften, als schon da ist, und unsere freunde des lichts an der vorfront sehen.
we do not wish to cause more disarray than exists at present, and want to see our friends of the light move into the forefront.

der powermid empfänger sendet das signal an der vorfront des gehäuses aus. n.b. die befestigung der antenne befindet sich auf der rückseite.
the powermid receiver transmits the infrared signal from the front of the box. p.s. the antenna is connected to it at the back.

(togliatti hatte drei mitglieder des zentralkomitees ausgestoßen, weil sie gegen diese linie opponierten, und er selbst war unter dem pseudonym ercoli, in der vorfront derer, die diese linie gegen trotzkis kritik verteidigten.)
(togliatti had expelled three central committee members for opposing the line, and, under the pseudonym ercoli, was himself in the forefront of those defending the line against trotsky’s criticisms.)