Vous avez cherché: vorhat (Allemand - Anglais)

mit den sternen vorhat.
with the stars,

ich weiß, was er vorhat.
i know what he's intending to do.

tom weiß, was maria vorhat.
tom understands what mary has in mind.

das ist es, was clave vorhat.
this is what clave intends to do.

gott verkündigt pharao, was er vorhat.
what god is about to do he has declared to pharaoh.

denn gott verkündigt pharao, was er vorhat.
what god will do he has made known to pharaoh.

ich möchte gerne wissen, was tom vorhat.
i'd like to know what tom is up to.

ich meine, sie wollen wissen, was man vorhat.
i mean, they want to know what you're up to.

ich kann nicht glauben, dass tom das wirklich vorhat.
i can't believe tom is really planning on doing this.

1 / 1 vorgestellt 1 / 1 vorhat 2 / 2 vorherrsche
2 / 2 stand 1 / 1 standvastig 3 / 2 stap

tom und maria haben keine ahnung, was johannes vorhat.
tom and mary have no idea what john intends to do.

ihr könnt euch sicher vorstellen, was lutz mit dieser welle vorhat.
you probably can imagine what lutz has in mind with this shaft.

ich hoffe, daß die kommission noch immer vorhat , sie im herbst vorzulegen.
i hope it still thinks so.

wir können nicht erst genehmigen und dann prüfen, so wie es der rat nun vorhat.
wir können nicht erst genehmigen und dann prüfen, so wie es der rat nun vorhat.

wie kommst du darauf, dass tom vorhat, maria einen heiratsantrag zu machen?
what makes you think that tom is planning to ask mary to marry him?

bei einem shooting ist es immer wichtig, dass das model weiß, was der fotograf vorhat.
during a shooting it is always important that the model knows what the photographer has in mind.

28 das ist nun, das ich gesagt habe zu pharao, daß gott pharao zeiget, was er vorhat.
28 this is the thing which i have spoken unto pharaoh: what god is about to do he sheweth unto pharaoh.

herr präsident! ich begrüße vieles von dem, was unsere kommissarin gesagt hat und was sie vorhat.
mr president, i welcome many of the things our commissioner has been saying and is proposing to do.

die kommission hat jedoch deutlich gemacht, daß sie vorhat, selbst untersuchungen und pilotvorhaben zu umweltproblemen durchzuführen.
the commission has, however, made it clear that it intends itself to engage in studies and pilot projects of a wider environmental kind.

ich bitte euch einfach noch einmal - bitte betet weiter und laßt uns einfach sehen, was gott vorhat.
i just ask you again - keep praying and let's see what god has in store.