Vous avez cherché: vorkriegszeit (Allemand - Anglais)

: „unsere vorkriegszeit“).
" ("vive la france quand même!

der kölner karneval vorkriegszeit
the cologne carnival historic

mehr zu den themen: deutsch, vorkriegszeit
mehr zu den themen: deutsch, vorkriegszeit

in der vorkriegszeit war das dorf sehr wohlhabend.
the village has an approximate population of 200.

die familie schwarzer in krakau der vorkriegszeit
the schwarzer family in the pre-war kraków

wie viel wert sind 100 zloty aus der vorkriegszeit?
the value of a pre-war 100 złoty

das alte schloss ist im stil der vorkriegszeit treu restauriert.
the possibility of accommodation.

wir haben die industrieproduktion im vergleich zur vorkriegszeit verdoppelt.
we have doubled our industrial output compared with the pre-war level.

links ein beispiel aus der vorkriegszeit, rechts die 50er jahre
on the left hand a record sleeve from the 30s, on the right the 50s

in den wirren der vorkriegszeit erlebt der kadett eine wechselvolle geschichte.
in the confusion of pre-war period experienced the kadett a changeful history.

konstruktiv basierten diese typen jedoch noch auf entwicklungen aus der vorkriegszeit.
in design terms, however, these models were still based on pre-war developments.

bei der gestaltung und einrichtung der villa standen die stadtvillen der vorkriegszeit pate.
our villa’s architecture and decor are inspired by the town’s pre-war villas.

die fed-kameras sind kopien der leica-kameras aus der vorkriegszeit.
the fed cameras are copies of pre-war leica cameras.

tito verfügte auch über zwei dieselmechanische salontriebwagen der italienischen firma breda aus der vorkriegszeit.
a biographer also stated that he spoke "serbo-croatian ... russian, czech, slovenian ... german (with a viennese accent) ... understands and reads french and italian ... also speaks kirghiz.

die einwohneranzahl sinkt auf eine viertel und die anzahl der häuser auf ein drittel der vorkriegszeit.
its population dropped to a quarter and the number of houses to a third of its pre-war number.

alle wirklich bedeutungsvollen verfallserscheinungen der vorkriegszeit gehen im letzten grunde auf rassische ursachen zurück.
all really significant symptoms of decay of the pre-war period can in the last analysis be reduced to racial causes.

aus der vorkriegszeit sind in ganz erheblicher anzahl automobile bekannt, die eine neue karosserie erhalten haben.
it is known that a considerable number of cars from the pre-war period became re-bodied.

die ar 79 b stellte zahlreiche internationale rekorde auf und wurde von vielen berühmten deutschen fliegern der vorkriegszeit gesteuert.
setting numerous international records, the ar 79 b was flown by many famous pre-war german pilots.

- dokumentarfilm von natalia schmidt und kuba kasys über das krakau der vorkriegszeit, wie es die juden sahen.
- a documentary film about jewish life in prewar krakow, dir. by natalia schmidt and kuba kary¶ (2007, 60 min.).

dies war sein offenster bruch der neutralität während der vorkriegszeit. dies war ebenso seit monaten zwischen ihm und churchill erörtert worden.
and this was his most overt and un-neutral interventionist action in the prewar period. it, too, had been discussed for months between himself and churchill.