Vous avez cherché: vorruhestandsprogrammen (Allemand - Anglais)

bei der niederlassung von junglandwirten, die im rahmen von vorruhestandsprogrammen einen betrieb voll übernehmen;
for young farmers who take over entire farms under early retirement programmes;

es steht zu befürchten, daß bestimmte landwirte nicht an den vorruhestandsprogrammen teilnehmen, wenn dies langfristig dazu führen könnte, daß sie ihre mutterkuhprämienansprüche verlieren.
there is reason to fear that certain farmers will not take part in the early retirement programmes if this is likely to lead, in the long term, to the loss of their suckler cow premium rights.

betriebsergebnis vor abschreibung von anlagen und berichtigungen des vorruhestandsprogramms (ebitda) | 12320 | 14917 |
operating income/loss before amortisation of fixed assets and of actuarial adjustments in the early retirement plan (ebitda) | 12320 | 14917 |