Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
motivierte mitarbeiter durch familienfreundliche strukturen
motivated employees through a family-friendly structure
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unterstützen wir unsere mitarbeiter durch verschiedenste
professional functions, we assist our employees with all kinds
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
weiterbildung der mitarbeiter durch systematische schulungen,
improving of personnel qualifications through regular training,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
am standort schrobenhausen können mitarbeiter durch das
employees at the schrobenhausen location can gain experience of
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die besten mitarbeiter durch moderne arbeitstechnologie gewinnen
attract the best employees by providing modern tools
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fördern sie ihre mitarbeiter durch ein betriebsinternes gesundheitsmanagement.
fördern sie ihre mitarbeiter durch ein betriebsinternes gesundheitsmanagement.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schaffung von mehrwerten für kunden und mitarbeiter durch it
creating additional values for customers and employees by means of it
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
produktivitätssteigerung für die mitarbeiter durch das produktivitäts-kriterium.
optimize staff's productivity through the work time criteria
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
motivation und zufriedenheit der mitarbeiter durch ein familienfreundliches umfeld.
motivation and satisfaction among the employees through a family-friendly environment.
Dernière mise à jour : 2012-10-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
optimierung der fähigkeiten und kenntnisse unserer mitarbeiter durch die kammerakademie
optimize skills and knowledge of our staff through the chamber academy
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dienstleistungen, berufsprofil, aber auch ihre mitarbeiter durch drehbare fotopanoramen,
architecture as well as your products, services, occupation, and also your co-workers by
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bei bedarf werden die mitarbeiterinnen und mitarbeiter durch das beraterteam geschult.
if requested, the staff will be trained by the consultant team.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ebenso wird der mitarbeiter durch akustische signale auf kommissionierfehler aufmerksam gemacht.
an acoustic signal will inform the employee in case there are any picking errors.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fördern wir unsere mitarbeiterinnen und mitarbeiter durch gezielte aus- und weiterbildung,
encourage our employees through appropriate training,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2) im vergleich zur vorjahresperiode kamen 77 mitarbeiter durch eine erstkonsolidierung hinzu.
2) this includes 77 employees added by a first-time consolidation compared to the year-earlier date
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gerne führen wir auch in ihrem hause item produktschulungen für sie und ihre mitarbeiter durch.
if you prefer, we can also run item product training workshops for you and your staff on site at your premises.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- die aufrechterhaltung des ausbildungsprozesses unserer mitarbeiter durch die ständige aktualisierung der ausbildung;
- to maintain a continuous process of training and updating for our personnel
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1) im vergleich zur vorjahresperiode kamen 97 mitarbeiter durch die erstkonsolidierung von zweigesellschaften hinzu.
1) incl. 97 employees added by two first-time consolidations compared to the year-earlier period.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die verantwortung für die qualitätssicherung obliegt jedem mitarbeiter durch eine zielgemäße teilung von aufgaben und befugnissen.
the board of management of mikroniki and employees are involved in the realization of the quality and environment protection policy as well as defined objectives.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*) im vergleich zum 1. halbjahr 2009 kamen 48 mitarbeiter durch die erstkonsolidierung von zwei gesellschaften hinzu.
*) as compared to h1/2009, 48 employees were added by the first-time consolidation of two companies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :