Vous avez cherché: wählen die charge aus (Allemand - Anglais)

die charge ist für die prüfung verwendbar.
acceptance of the batch.

die charge ist nicht verwendbar für den test;
rejection of entire batch,

er muss in sehr kurzer zeit die charge sehr homogen vermischen.
more recently is the availability of the mobile concrete batch plant.

anschließend wird die charge auf härtetemperatur abgesenkt und mittels der hochdruckgasabschreckung gehärtet.
the batch is then reduced to the hardening temperature and hardened with the help of low pressure quenching.

anzugeben ist die anzahl gleichartiger posten, aus denen sich die charge zusammensetzt.
the number of similar items of which the batch consists must be reported.

berichtigung: für die charge f01dp ist kmp/smp a und die verpflichtung p einzutragen.
correction: batch f01dp has to be located in kmp a with an obligation p

wir wählen die besten dienstleistungen für unsere gäste zu bieten. eine mischung aus entspannung, spaà und geschicklichkeit.
we choose to offer the best services to our customers, a mix of relax, fun and kindness.

abfragen auswählen, die vor oder innerhalb der gegebenen zeitspannen liegen.
the time must increase from level to level

hier können sie die schrift auswählen, die benutzt werden soll.
here you can choose the font to be used.

ihr mittag- und ihr abendessen wählen die gäste à la carte oder als menü.
lunch and dinner are offered à la carte or as a set menu.

hier können sie die schriftgröße auswählen, die verwendet werden soll.
here you can choose the font size to be used.

sie können hier die maximale anzahl von protokollzeilen wählen, die in der hauptansicht angezeigt werden.
you can choose here the maximum number of log lines displayed in the main view.

bei diesem spiel wählen die spieler sechs zahlen von 1 bis 49 und bei sechs richtigen haben sie gewonnen!
to play the game, choose six numbers from a selection of 1 to 49 and if all six match the main balls drawn on the night you win the jackpot!

hier können siedie schriftfamilie auswählen, die benutzt wer densoll.@info:whatsthis
here you can choose the font family to be used.

g) die chargen-nummer und das herstellungsdatum.
(g) the batch reference number and date of manufacture.

das design stammte von carl cameron, der bereits den dodge charger aus dem jahre 1966 gezeichnet hatte.
exterior design was done by carl cameron, who also did the exterior for the 1966 dodge charger.

geben sie dort die chargen/seriennummer des gerätes und ihre e-mailadresse an.
there you must enter the serial number of your device and your e-mail address.

zahlreiche schnittstellen, wie lan, usb oder ein dvd-brenner, erleichtern die chargen-dokumentation.
various interfaces such as lan, usb and a dvd burner, make batch documentation easier to access.