Vous avez cherché: wählerstimmen (Allemand - Anglais)

es geht halt um wählerstimmen.
again, it is all about votes.

sie bekommt 34 % der wählerstimmen.
34

5,8 % der wählerstimmen hinaus.
in the 2000 presidential elections, he finished third and received 5.8% of the vote.

letztere wählerstimmen bleiben ohne erfolg.
the latter voters’ votes were unsuccessful.

mai 1929 mit 67 % der wählerstimmen gewann.
on 5 may 1929 the recall passed with 67% of the vote.

im jahr 2010 erreichte er 98,8 % der wählerstimmen.
he won the general election with 70.7% of the vote.

die ppd verlor in den folgejahren stark an wählerstimmen.
== references====external links==*party website

die partei erhielt letztlich 1,30 % der wählerstimmen.
the "parti antisioniste" finally scored 1.30% of the votes.

viktor juschtschenko wurde mit 52 % der wählerstimmen gewählt.
viktor yushchenko has been elected with 52% of the popular vote.

jetzt müssen wir im juni ausziehen und um wählerstimmen kämpfen.
we now have to go out in june to look for votes from the electorate.

das -verfahren dient der umrechnung von wählerstimmen in sitzanzahlen.
the -procedure is needed to convert the number of votes inti the number of seats.

sie erhielt 6,97 % der wählerstimmen und damit 21 abgeordnetenmandate.
in the greek parliamentary elections of may 2012, the party received 6.97% of the popular vote.

nicht so in italien, wo der kampf um wählerstimmen stets überwiegend
not so in italy, where the main site of electoral competition has always been

das -verfahren dient der umrechnung von wählerstimmen in sitzanzahlen. richtig
the -procedure is needed to convert the number of votes inti the number of seats. correct

wählerstimmen werden nicht gleich berücksichtigt (die unterlegenen fallen weg)
votes are not considered equally (those for the candidates who do not win fall away)

die kommunisten vermuten um etwa die hälfte ihrer wählerstimmen betrogen worden zu sein.
we are entering a time when, if something happens, there will be nowhere to turn.

als kandidat bei den präsidentschaftswahlen im oktober 2000 erhielt atambajew 6 % der wählerstimmen.
==political career under akayev and bakiyev==atambayev was an unsuccessful candidate in the october 2000 presidential election, receiving 6% of the vote.

mit 72 % der wählerstimmen schlug der den bekannten forscher und entdecker william clark.
mcnair was elected governor in 1820, receiving 72% of the vote and defeating the famous explorer william clark.

== wahlergebnisse ==bei den reichstagswahlen 2006 bekam die partei 0,68% der wählerstimmen.
however, in the 2006 general election, the party got 0.68%.

diese vereinigte partei erhielt bei der parlamentswahl in lettland 2011 13,88 % der wählerstimmen.
in may 2011, the party supported the re-election of valdis zatlers as president of latvia in the 2011 election.