Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
informationen von ihrer seite
information from you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an ihrer seite
an ihrer seite
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ihrer seite hier!
your site here!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beschreibung ihrer seite
description of your page
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es war ein fehler von ihrer seite.
it was a mistake on their part.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die Überschrift ihrer seite
- title of your web page
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adresse ihrer seite, url
address of your page, url
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wir lehnen ab, was von ihrer seite kommt.
we reject what your side is coming up with.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
gibt es dafür von ihrer seite aus eine lösung?
gibt es dafür von ihrer seite aus eine lösung?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ein diesbezüglicher bericht von ihrer seite wäre sehr willkommen.
a report from you on this issue would be very welcome.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
dies ist wirklich ein sehr bedeutender schritt von ihrer seite.
this is, indeed, a very significant move on their part.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
dadurch ist auch eine erklärung von ihrer seite vollständig unabhängig.
thus a declaration by them is also entirely independent.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
da muss es doch eine entscheidung von ihrer seite gegeben haben?
so you must have made a decision at some point?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sogar wenn die weint, weicht sie nicht von ihrer seite!
even if ella is crying, she never leaves her side!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daher brauchen wir ein unmißverständliches zeichen, zunächst aber von ihrer seite.
and so i think that it is time for a clear signal; but it must come from them in the first instance.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
definition des risikomanagementausschusses bestehend aus mitgliedern von ihrer seite und seitens alpiq
definition of the risk management committee consisting of representatives of your company and alpiq
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
einführung von beiden seiten möglich
introduction from both sides is possible
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
für ihre seite
für ihre seite
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
besonders nett finde ich das von ihrer seite nicht mal eine e-mail mit der information an mich geschickt wurde.
besonders nett finde ich das von ihrer seite nicht mal eine e-mail mit der information an mich geschickt wurde.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ihre seite entdeckt.
ihre seite entdeckt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :