Vous avez cherché: wärmeträgermedium (Allemand - Anglais)

wärmeträgermedium ist das vorhandene tiefenwasser;
the medium for heat transfer is the underground water from the reservoir;

als wärmeträgermedium wurde eine salzschmelze eingesetzt.
the heat transfer medium used was a salt melt.

abhängig von diesem wärmeträgermedium wird dann ein systemkonzept erstellt.
then, a system concept is elaborated depending on the chosen heat transfer medium.

dies ist auf die verwendung von salzschmelze statt Öl als wärmeträgermedium zurückzuführen.
this is due to the use of molten salt, rather than oil, as a transfer fluid.

verteileraggregat für mit einem strömungsfähigen wärmeträgermedium arbeitende heiz- oder kühlanlagen.
distributor unit for heating and/or cooling systems operated by a heat carrier capable of flowing.

zur temperaturregelung sind die rohre von einem wärmeträgermedium, beispielsweise einer salzschmelze, umgeben.
to regulate the temperature, the tubes are surrounded by a heat transfer medium, for example a salt melt.

(2) erwärmen des wärmeträgermediums wird dann aus dem kollektor zirkuliert
(2) heating of the solar fluid is then circulated from the collector