Vous avez cherché: wackelstein (Allemand - Anglais)

keltischer wackelstein
rattleback

der wackelstein, ca. 2 km entfernt
the rocking stone, about 2 km

der wackelstein ist heute geschütztes naturdenkmal.
today, the perched boulder is a nature monument.

es gibt umfangreiche physikalische untersuchungen zum wackelstein.
*holzhey, c. and h. puschmann.

ein wahrer koloss ist der wackelstein am kornberg im fichtelgebirge.
the longest side of this mass of stone is about , and the circumference of its biggest end is about .

"einstein, weinstein, wackelstein - alles stein oder was?"
"einstein, wobblestone, wigglestone - everything out of stone or what?"

der „omu di cagna“ (mensch von cagna) ist ein typischer wackelstein.
this stone is very unusual and is a sssi for geology in its own right.

einer der vielen badeseen, der bekannte wackelstein oder das gelände des elefantentreffens sind in weniger als einer stunde zu fuß erreichbar.
one of the many lakes, the famous rocking stone or the site of the meeting, elephants are reachable in less than an hour away.

der wackelstein dominik war schon im 18. jahrhundert beliebtes ausflugsziel – davon zeugen unter anderem auch die eingeritzten jahreszahlen 1776 und 1796.
the dominik boulder has been a popular sight visited by many hikers and excursionists since the 18th century – as evidenced by several inscriptions dated to 1776 and 1796.

wackelstein und klauskapelle im pierbichlwald am weg zur klauskapelle befindet sich dieser wackelstein. er ist 24 tonnen schwer uns kann von einem menschen zum wackeln gebracht werden. er liegt im schutze vor witterung und ist ein idealer entspannungsort.
rocking stone and throat band in the pierbichlwald on the way to the throat band are itself this rocking stone. he is 24 tons one can bring heavily to us to wobbling from a human being. he lies in protection before scent and an ideal expansion sort is.

photo credits: (1) wackelsteinwegweiser, (2) les yeux d'la tête (by wackelstein festival).
photo credits: (1) banana boat, ft. chris ricketts (from website).

photo credits: (1) wackelstein signpost (by markus sauschlager); (2)-(3) aufstrich (by klara schiffermüller); (4) landor, (7) phønix (by max ringler); (5) nim sofyan, (6) chris stout & catriona mckay (by lukas traxler). zurück zum folkworld-inhalt zur englischen folkworld © the mollis - editors of folkworld; published 11/2008
photo credits: (1) jann klose (by wikipedia).