Vous avez cherché: waldbad (Allemand - Anglais)

südlich des ortes liegt das waldbad.
south of the village lies an open-air pool, the "waldbad".

seit 1926 wird dieser als "waldbad" betrieben.
since 1926, this has been used as a woodland swimming pool.

freier eintritt ins waldbad bomlitz für alle läufer inklusive
free admission to the waldbad bomlitz for all runners included

=== sport ===hermannsburg verfügt über ein waldbad mit frei- und hallenbad.
=== sport ===hermannsburg has a forest swimming baths with an open air pool and indoor pool.

damit bezieht das waldbad in zukunft einen großteil seines energiebedarfs von der gemeinschaftskläranlage.
with this, the waldbad is receiving a major part of its energy needs from the municipal wastewater treatment plant in the future.

sommerzeit ist badezeit im ischgler waldbad. während der sommermonate herrscht im ischgler freibad hochkonjunktur.
the outdoor swimming pool in ischgl bustles with life and fun in the summer months.

das waldbad ischgl ist gleichermaßen erlebnis- und entspannungsbad und bietet jung und alt einen ort zum wohlfühlen.
the waldbad ischgl lido is a place for adventure and relaxation, a place for young and old.

das waldbad ischgl ist gleichermaßen erlebnis- und entspannungsbad und bietet jung und alt einen ort zum wohlfühlen... waldbad ischgl
the waldbad ischgl lido is a place for adventure and relaxation, a place for young and old. plunge into the sparkling, cool water and enjoy carefree summer days.... outdoor pool ischgl

erlebnisbad ischgl - sommerzeit ist badezeit im ischgler waldbad. während der sommermonate herrscht im ischgler freibad hochkonjunktur.
the outdoor swimming pool in ischgl bustles with life and fun in the summer months.

am stausee besteht die möglichkeit zum segeln und surfen sowie die nutzung des nordic walking wanderparks. außerdem sind im waldbad badegäste gern gesehen.
you can sail and surf on the quitzdorf reservoir, nearby you can find a wander park for nordic walking.

der "förderverein waldbad hohne/spechtshorn" betreut das waldbad, das desgleichen vor allem dem jugendsport dient.
the hohne/spechtshorn woodland swimming pool society ("förderverein waldbad hohne/spechtshorn") looks after the woodland swimming pool (the "waldbad"), which is mainly used for youth sport.

die lecher active-inclusive-card zur freien benützung der sommerbergbahnen, der ortsbusse und freiem eintritt ins lecher waldbad, etc.
lech active inclusive card, which offers free use of the region’s cable cars, local buses and free admission to lech’s open-air swimming pool, etc.

neben der direkten lage des hotel fürberg am wolfgangsee, unserer privaten steganlage und dem waldbad, warten auch die berge rund um unser hotel darauf, von ihnen erklommen zu werden.
furthermore to the central location of the hotel fürberg am wolfgangsee and our private pier, the beautiful mountains situated around our hotel, are waiting to be scaled.

insgesamt 500.000 euro investitionskosten flossen in die neue wärmetechnik, dessen herzstück ein plattenwärmetauscher ist, und in eine unterirdisch durch die eibia gelegte rohrtrasse, die das waldbad mit der gemeinschaftskläranlage verbindet.
altogether €500,000 were invested in the new heat technology at whose core is a heat plate exchanger and an underground pipeline which has been placed through the forest eibia to connect the waldbad with the municipal wastewater treatment plant.

sallerhof tipp: das waldbad anif befindet sich etwa 4 km vom sallerhof entfernt- ideal für einen kleinen radausflug! leihräder stellen wir ihnen natürlich gerne im sallerhof zur verfügung.
sallerhof tipp: the waldbad anif is just 4 km away from the sallerhof- the perfect distance to leave the car at the hotel and take a bicycle. of course you can borrow bicycles at the sallerhof!

auch der förderverein zur erhaltung des waldbades bomlitz e. v. hat de "treffpunkt für alle" bereits verwirklicht.
the booster club for the preservation of the waldbad bomlitz e.v.has already realized the “meeting placet for everyone”.