Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wann können wir mit dem nächsten release rechnen?
wann können wir mit dem nächsten release rechnen?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wann können wir mit dieser speziellen regelung rechnen?
when can we expect to see this specific regulation?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
wann können wir mit dieser richtlinie rechnen, herr kommissar?
when can we expect this directive, commissioner?
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mit ihrer zahlung unterstützen sie:
with your support you contribute to:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wann können wir mit der verabschiedung dieser beiden verordnungen rechnen?
obviously, the presidency cannot tell at this stage what the council’ s decisions might be in this regard.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
wann können wir damit rechnen, es zu hören?
when can we expect to hear the album?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mit ihrer zahlung profitieren sie von:
by your contribution you benefit from:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den sie uns mit ihrer zahlung zurücksenden.
the bedrooms will answer you what you need with the spa jacuzy and the sauna.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wann können wir im parlament mit ihren vorschlagsentwürfen für einen rechtsrahmen rechnen?
when can we in parliament expect to receive its draft proposals for a legislative framework?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
wann können wir sie erwarten?
when can we expect them ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wann können wir aliens treffen?
when will we be able to meet the aliens?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wann können wir die häuser besichtigen?
when can we view some houses?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wann können wir anfangen sie zu realisieren?
when can we start to realise them?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wann können wir vom heimatmarkt für alle sprechen?
when will we be able to talk in terms of a domestic market for all?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
wann können wir hier mehr erwarten, herr kommissar?
when can we expect something, commissioner?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
zweitens: wann können wir die austern essen?
and the second one is: when can we eat the oysters?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wann können wir diese art von wordpress-plugin?
when can we use this type of wordpress plugin? when you want to set up a booking system for wordpress formations (for example) or book a hotel for overnight.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wann können wir von “gutem regieren” sprechen?
when we can speak from “good governance”?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ohne eingang ihrer zahlung können wir ihnen nicht liefern.
you have to pay for your order always in advance, without receiving your payment, we will not ship.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kannst du uns erzählen, wie es mit der band angefangen hat und was zurzeit passiert? wann können wir mit der veröffentlichung der cd rechnen?
can you tell us how the band got started & what is happening at the present time? when we can expect the release of the cd?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent