Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
es ist meine schuld
es ist meine schuld
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das ist meine schuld.
bu mening aybim. that's my fault.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meine schuld. sorry.
. .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wie er für meine schuld
wie er für meine schuld
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ist... ist es meine schuld?"
"where do you think i went so suddenly?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
das ist nicht meine schuld.
it's not mea culpa.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es ist alles meine schuld!
it's all my fault!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aber das ist nicht meine schuld.
but it is not my fault.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
wie büss ich sünder meine schuld?
how can i, a sinner, purge my guilt?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meine schuld ist es nicht gewesen.
"how can you be interested in these things?" the visitor will ask. "all that interests him interests me.."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
es ist meine schuld, nicht deine.
it's my fault, not yours.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entschuldigung! es ist alles meine schuld.
sorry. it's all my fault.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diesmal ist es aber nicht meine schuld.
is it clear?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men ehtiyotsizlik qildim. das ist meine schuld.
men ehtiyotsizlik qildim. it was careless of me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- aber das wäre ja meine schuld wohl nicht.
- but this probably is not my fault.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es ist meine schuld - englische �bersetzung
it’s my fault - german translation
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„ja, ich weiß, aber es ist wohl meine schuld.
‘i want to go home,’ she whispers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die Äpfel sind reif, das ist nicht meine schuld
but why am i at fault? it's the apples that are plump
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich muß zugeben, daß dies alles meine schuld ist.
i have to confess that it is all my fault.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
nein, ich glaube nicht, dass das meine schuld ist.
no, i don't think that i am to blame.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :