Vous avez cherché: wartungsintervalle (Allemand - Anglais)

wartungsintervalle ausgelegt.
long maintenance intervals.

» Überwachung der wartungsintervalle
» monitoring the maintenance schedules

- wartungsintervalle und –arbeiten
- service intervals and work to be carried out

verlängerung der technischen wartungsintervalle
extension of maintenance intervals

kurze service- und wartungsintervalle
short servicing and maintenance intervals

reduzierung der stillstandszeiten und wartungsintervalle
reduced downtime and longer maintenance intervals and

niedrige betriebskosten, lange wartungsintervalle
low operating costs, long service intervals

g) nichteinhaltung der vorgeschriebenen wartungsintervalle
g) failure to adhere to the specified service intervals;

lange wartungsintervalle (bis 5 jahre)
long service intervals of up to 5 years

rechtzeitige anzeige der wartungsintervalle im display
identification of service intervals on the display in due time

die wartungsintervalle, wurden noch einmal verlängert.
the maintenance intervals are now even longer.

die vom hersteller vorgeschriebenen wartungsintervalle müsseneingehalten werden.
the service intervals required by the manufacturer have to be observed.

die wartungsintervalle für alle startluftkompressoren wurden deutlich vereinfacht.
the maintenance intervals for all the starting air compressors have been clearly simplified.

nerboden verstärken, wodurch die wartungsintervalle verkürzt werden.
at the bottom of the burner and therefore shorten the maintenance interval.

die wartung kann im rahmen der üblichen wartungsintervalle erfolgen.
maintenance can be performed at the usual intervals.

die wartungsintervalle konnten um faktor 2 bis 3 verlängert werden.
the maintenance intervals have increased by a factor of 2 to 3 during this same period.

im januar werden die wartungsintervalle von 8000 auf 10000 km heraufgesetzt.
in january alfa romeo prolounges the service intervals from 8000 to 10000 km.

dies verlängerte die lebensdauer des lagers und die wartungsintervalle wurden optimiert.
as a result, the service life of the bearing has been lengthened and the maintenance interval has been optimized.

höhere beständigkeit der beschichteten fläche gegen witterungseinflüsse, verlängerung der wartungsintervalle
higher surface resistance against weather conditions, extension of restoration intervals

möglichst vereinheitlichte wartungsintervalle für die unterschiedlichen baugruppen bzw. komponenten sind anzustreben.
design should aim at uniform servicing intervals for the various assemblies and components.