Vous avez cherché: waschmaschinenfüllung (Allemand - Anglais)

waschmaschinenfüllung: 5,- euro
laundry (one bundle): 5,- euro

waschmaschine: ½ flasche auf 1 waschmaschinenfüllung wasser.
washing machines: ½ bottle in washing machine filling of water.

für die benutzung der waschmaschine im keller wird ein betrag von euro 3.- pro waschmaschinenfüllung für wasser und strom verrechnet.
for the use of the washing machine in the basement, an amount of euro 3 - per washing machine load for water and electricity charged.

empfohlene mengen und/oder dosierungsanleitung in milliliter oder gramm für eine normale waschmaschinenfüllung bei den wasserhärtegraden weich, mittel und hart und unter berücksichtigung von ein oder zwei waschgängen;
the recommended quantities and/or dosage instructions expressed in millilitres or grams appropriate to a standard washing machine load, for soft, medium and hard water hardness levels and making provision for one or two cycle washing processes,

hier wird beschrieben, wie die verpackung von detergenzien in bezug auf bestimmte inhaltsstoffe, auf die empfohlenen mengen für eine normale waschmaschinenfüllung und auf die zahl der waschgänge, für die der packungsinhalt ausreicht, zu kennzeichnen ist.
this describes how detergent packaging shall be labelled for certain ingredients, for the recommended quantities of detergent appropriate for a standard washing machine load, and for the number of standard washing machine loads that can be washed with the contents of the package.

das fassungsvermögen eines gegebenenfalls mitgelieferten messbechers wird in milliliter oder gramm angegeben; der messbecher ist mit markierungen versehen, die der dosierung des waschmittels für eine normale waschmaschinenfüllung bei den wasserhärtegraden weich, mittel und hart entsprechen.
the capacity of any measuring cup, if provided, shall be indicated in millilitres or grams, and markings shall be provided to indicate the dose of detergent appropriate for a standard washing machine load for soft, medium and hard water hardness levels.

gemäß der begriffsbestimmung der entscheidung 1999/476/eg zur festlegung von umweltkriterien für die vergabe des eg-umweltzeichens für waschmittel ist unter normaler waschmaschinenfüllung bei vollwaschmitteln 4,5 kg füllmenge (gewebe im trockenzustand) und bei feinwaschmitteln 2,5 kg füllmenge (gewebe im trockenzustand) zu verstehen.
the standard washing machine loads are 4,5 kg dry fabric for heavy-duty detergents and 2,5 kg dry fabric for low-duty detergents in line with the definitions of commission decision 1999/476/ec establishing the ecological criteria for the award of the community eco-label to laundry detergents.