Vous avez cherché: wechselspannungsversorgung (Allemand - Anglais)

anlage zur wechselspannungsversorgung
a plant for feeding alternating voltage

spannungs- und frequenzbereich für die wechselspannungsversorgung;
the voltage and frequency range for the ac voltage supply;

nennwert der wechselspannungsversorgung oder grenzwerte der wechselspannung.
the nominal ac voltage supply, or the ac voltage limits.

nennwert der wechselspannungsversorgung und/oder die grenzwerte der gleichspannungsversorgung.
the nominal value of the ac voltage supply and/or the limits of dc supply.

durch die getrennte wechselspannungsversorgung wird der digitalstrom nicht belastet.
you can then connect the light bulbs or the leds (through a resistor) directly to the outputs of the z1. due to the separate ac power supply no load will be put on the digital power supply.

die stromversorgung: nennwert der wechselspannungsversorgung und/oder die grenzwerte der gleichspannungsversorgung.
for the power supply: the nominal value of the ac voltage supply and/or the limits of dc supply.

vorrichtung zur benutzung einer wechselspannungsversorgung, um einen gleichstrommotor in zwei richtungen anzutreiben.
apparatus for utilizing an a.c. power supply to bidirectionally drive a d.c. motor.

beim betrieb von leds ist ein vorwiderstand notwendig.setzen sie bei einer wechselspannungsversorgung von 16v einen vorwiderstand von 1,5 kohm ein.
the use of a resistor is required when using leds. please check if your led signal already contains this resistor.

i.d.r. enthalten sie eine gleichrichterschaltung zur gleichrichtung einer wechselspannungsversorgung und aufladen eines häufig als glättungskondensator bezeichneten kondensators.
they generally contain a rectifier circuit for the purpose of rectifying an ac voltage supply and charging a capacitor, often referred to as a smoothing capacitor.

(2) die klemmen mit der bezeichnung trafo sind für den anschluss an eine 16v wechselspannungsversorgung oder für eine versorgung aus dem gleis vorgesehen.
(2) the terminals labelled trafo are intended for connection to a 16v ac power supply or a supply from the tracks.

es ist auch für wechselspannungsversorgungen ausgelegt, hat einen zusätzlichen 0...10 v-spannungsausgang sowie zwei pnp-schaltausgänge, deren ansprechverhalten im gesamten kennlinienbereich als obere und untere schwelle über präzisionspotentiometer einstellbar sind.
it is also equipped for alternating current power supplies, has an additional 0...10 v voltage output, as well as two pnp switch outputs. upper and lower thresholds can be set for the entire characteristic curve range by means of a precision potentiometer.