Vous avez cherché: weißfisch (Allemand - Anglais)

weißfisch
cyprinids

versuche zur verringerung der beifänge von weißfisch beim fang von kaisergranat
experiments to reduce catches of whitefish when fishing for nephrops

vom kleinen weißfisch bis zum kapitalen wels kann man hier beinahe 50 fischarten fangen.
the one who desires to go fishing, here the most various kinds of fish can be found: from the small bream to the capital catfish, nearly 50 kinds of fish can be caught.

karpfenfischgewässer (karpfen, weißfisch, brache, barbe, plötze, schleie).
carp waters (carp, white fish, fallow, barb, roach, tench).

im norden kroatiens ist huhn, pute oder lamm das hauptgericht, während am meer weißfisch serviert wird.
in northern croatia, the main course is chicken, turkey or lamb while at sea the best white fish is served.

[107] begrenzt auf weißfisch-beifänge in den ices-gebieten iv und via.
[107] limited to by-catches of whitefish in ices zones iv and via.

wiedergewinnung der ansonsten verlorenen fett-fleisch-schicht beim tiefen enthäuten von lachs und weißfisch.
recovery of the normally lost fat-meat-layer caused by deep skinning of salmon and white fish.

b) 1100 eur je tonne als frischfisch angebotener weißfisch aus handwerklicher fischerei für eine hoechstmenge von 100 tonnen jährlich,
(b) eur 1100 per tonne of non-industrial white fish marketed fresh for up to 100 tonnes per year;

frischer qualitätsfisch - weißfisch und blaue fische bieten eine fülle von aromen, entweder gegrillt, gekocht, mariniert...
quality fresh fish - or white fish and blue fish provide a wealth of flavors, either grilled, boiled, marinated...

- damit fängt man fußabwertz (sava) und wird das ganze jahr über, meistens zum weißfisch fangen benutzt;
- to be thrown down the river (sava), used throughout the year, mostly for fishing for white fish;

weissfisch
whitefish