Vous avez cherché: weihnachtsspiele (Allemand - Anglais)

xmas puzzles - weihnachtsspiele
xmas puzzles - xmas games

im rahmen dieser forschungen entdeckte er in unmittelbarer nähe preßburgs die volkstümlichen weihnachtsspiele von oberufer.
as part of this research, he discovered the popular christmas plays of oberufer, a cycle of medieval mystery plays from the village oberufer in the vicinity of bratislava.

das franziskanertheater war täglich mit stimmen und gelächter der kinder der einheimischen schulen gefüllt, die einige sehr gute weihnachtsspiele spielten.
the franciscan theatre was filled every day with voices and laughter of the children of the local schools who produced some very good plays and sketches.

er sammelte handschriften, stellte textkritische vergleiche an und veröffentlichte 1857/58 das buch "deutsche weihnachtsspiele aus ungarn".
he collected manuscripts, prepared text-critical comparisons, and published the book "deutsche weihnachtspiele aus ungarn" (german christmas plays from hungary) in 1857/1858.

weihnachten spiele - weihnachtsspiele-spielen kostenlose online weihnachten spiel hilfe santa und die elfs bringen xmas für alle kinder auf der ganzen welt in flash weihnachten spiele
christmas games - xmas games play free online christmas game, help santa and the elfs bring xmas to all the kids around the world in flash christmas games

== spiele ==außer dem tanz gibt es viele verschiedene weihnachtsspiele, von denen einige durch gesänge begleitet werden, die besonders hierzu gehören.
===dance games===besides the common dances, there are different dance games, some of which are accompanied by special songs.

seit dem 13. jahrhundert trugen franziskaner und jesuiten den krippengedanken erfolgreich in die welt hinaus: zahlreiche weihnachtsspiele wurden aufgeführt, fresken entstanden, wiegen wurden vor den altären aufgestellt und in die altäre wurden weihnachtsdarstellungen geschnitzt.
since the 13th century jesuits and franciscans successfully spread the idea of the nativity scene all over the world: numerous nativity plays have been performed, mangers have been put in front of the altar, frescos have been made, as well as paintings and carvings with the nativity as their subject.

1953 gründung des „marionetteater michael meschke" in stockholm. dort entstanden u.a. die aufführungen baptiste, benjamin, der clown beppo, nocturne (version i und ii), die geschichte vom soldaten, ein weihnachtsspiel, la boîte à joujoux.
1953 michael meschke started to establish himself in stockholm. he founded the travelling theatre company marionetteatern michael meschke" and created a number of performances, including baptiste, beppo the clown, nocturne i and ii, a soldier's tale, a christmas play and la boîte à joujoux.