Vous avez cherché: weite fremde welt (Allemand - Anglais)

fremde welt (1 × 50′)
a summer in cape town (1 × 90′)

fremde welt (1994) (d)
fremde welt (1994) (d)

es ist eine fremde welt dort...
it's a strange world out there...

eine fremde welt von innen erleben.
to encounter an exotic world from within. to enlarge our view of the world.

): "fremde welten.
germany: r. stern.

eine expedition in die vertraute, fremde welt.
eine expedition in die vertraute, fremde welt.

fremde welten (1997)
fremde welten (1997)

das war eine neue, aufregende, fremde welt für ihn.
not for real, anyway.

fremde welten 5 (sf)
fantasia 233 (2009) (d) (sp)

zu verschieden, zu vielfältig malt diese uns fremde welt.
too different and too manifold is this foreign world.

die fremde welt, weg von zu hause, erschien schön.
the strange world away from home became beautiful.

hier erscheint für uns europäer eine fremde welt, deren symbole und
here we westerners are presented with an alien world, whose designs and

in diese für ihn fremde welt wird jean-louis mehr und mehr hineingezogen.
jean-louis finds himself increasingly drawn into their world – a world that is so different to his own.

die schule ist eine fremde welt, die den schülern auf unzureichende art kenntnisse vermittelt.
the school is a foreign world that conveys knowledge to the students inadequately.

blym wurde auf eine fremde welt teleportiert, wo er sich auf den abenteuerlichen weg nachhause begeben muss.
blym has been teleported to an unknown world where he must embark on an adventure to find his way back home.

als er nun nach seoul kommt, um hier kunstdesign zu studieren, ist dies für ihn eine ganz fremde welt.
when he comes to seoul to study design he encounters a world that is completely alien to him.

für besucher von istanbul und selbst für die meisten bewohner der stadt ist die lokale kunstszene eine fremde welt.
for visitors to istanbul, and even many city residents, the local art scene is a foreign world.

die schatten verwandeln sich im klang einer wundervollen musik. man wird in eine sehr fremde welt entführt.”
the shadows unfold to the tune of superb music. we are transported into a very strange world.”

hallo, ich bin wieder da und habe eine neue folge fremde welten hochgeladen.
hallo, ich bin wieder da und habe eine neue folge fremde welten hochgeladen.

bekanntes in einer fremden welt!
- familiar things in a strange world!