Vous avez cherché: weiterverwertet (Allemand - Anglais)

die frau wurde getötet und ihre organe weiterverwertet.
the woman was killed and her organs were removed and reused.

die dabei anfallenden resthölzer wie rinde, hackschnitzel und späne werden restlos weiterverwertet.
the waste wood from the process, such as bark, chopped wood and chips, is completely used up in the generation of energy and in the production of paper or derived timber products.

der ökologische impact, insbesondere der rohmaterialien, ist hoch. der ausschuss wird weiterverwertet und gehandelt.
the ecological impact, particularly in terms of raw materials, is high. scrap is recycled and traded.

für alle inhalte dieser webseite gilt, dass sie nur mit unserem schriftlichen einverständnis kopiert oder weiterverwertet werden dürfen.
any content of this website may only be copied and used with our written consent.

verarbeitung gegen seine abnehmer oder dritte erwachsen und zwar unabhängig davon, ob die ware ohne oder nach verarbeitung weiterverwertet worden ist.
however, the customer hereby assigns to us all amounts owed to them by purchasers or third parties from resale or processing to the extent of the final invoice amount (including sales tax) and regardless of whether or not the goods are utilised without or after processing.

die hauptrohstoffe für die papierherstellung bestehen aus altpapier und holz. dieser sogenannte holzschliff und zellstoff wird von den papiertechnologen aufbereitet und weiterverwertet.
the main raw materials used in paper manufacturing are recycled paper and wood. this mechanical and chemical pulp is processed and reused by paper technologists.

darüber hinaus werden seit 2011 wertstoffe (papier, kunststoff und restmüll) getrennt, weiterverwertet und dadurch entsorgungskosten gespart.
furthermore, we have separated and recycled materials such as paper, plastic and waste since 2011, thereby saving on disposal costs.

erfolgreiches pilotprojekt obwohl das material problemlos weiterverwertet werden kann – unsere europäischen nachbarn machen es schon lange vor – gibt es hierzulande noch kein flächendeckendes sammelsystem.
successful pilot project although the composite materials can be reused easily – our european neighbours have been doing so for some time already – here in switzerland we do not yet have a comprehensive collection system.

dieses system zur trockenen abscheidung von lacknebel reduziert durch umluftführung den energieverbrauch im vergleich zu konventionellen lackierkabinen um bis zu 60%. auf frischwasser und koagulierungschemikalien kann komplett verzichtet werden und der durch steinmehl gebundene overspray wird weiterverwertet.
this system for the dry separation of overspray reduces energy consumption up to 60% in comparison to conventional spray booths by using air recirculation. fresh water and coagulation chemicals can be completely dispensed with and overspray bound by limestone powder can be reused.

und was mir auffiel war, dass die bauern tatsächlich keine ahnung haben wie ihre schweine weiterverwertet werden, aber die konsumenten -- also wir -- haben auch keine ahnung dass in all diesen produkten schwein verwendet wird.
and what was striking to me is that the farmers actually had no clue what was made of their pigs, but the consumers -- as in us -- had also no idea of the pigs being in all these products.

nebenprodukte sind abraummassen, taubes gestein oder angereicherter sand, die im bereich der grube oder ihrer behelfsfläche gelagert werden. sie werden beim abbau eingesetzt, zum beispiel für das auffüllen beim abbau entstehender leerer räume, um deren sicherheit zu erhöhen, oder sie können weiterverwertet werden.
by-products include surface material, quarried host rock and sand, which are stored in the area of the mine or service area and are used in mining, for example as filler for extra support and safety, or which may be processed further.