Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
klangprozessorsystem mit wellengenerator welche eine willkÜrliche richtung and gradient respons aufweist
sound processing system including wave generator that exhibits arbitrary directivity and gradient response
der wellengenerator ist ebenfalls vom gehäuse isoliert, um unerwünschte vibrationen von der wanne fernzuhalten.
the wave generator is also isolated from the exhibit housing in order to stop unwanted vibrations from reaching the tank.
die comline® wavebox 6208 ist ein wellengenerator für kleinere und mittlere aquarien von 150 bis 800 liter.
the comline® wavebox 6208 is a wave generator for small and medium-sized tanks from 150 to 800 litres.
im maschinenraum sind die beiden hauptmaschinen mit ihren getrieben untergebracht, an die jeweils feuerlöschpumpe und wellengenerator angeflanscht sind.
the engine room contains the two main engines with their respective gears, fire fighting pumps, and shaft generators. two generator sets are mounted between the main engines.
je getriebe gibt es einen nebenabtrieb für einen wellengenerator mit einer leistung von 2.000kw, der ebenfalls über eine kupplung verfügt.
the gears have a second power-take-off with its own clutch for shaft generators with an output of 2,000kw each.
vorrichtung nach anspruch 19, wobei die kopplungsvorrichtung weiterhin ein koaxiales kabel aufweist, das zwischen dem elektromagnetischen wellengenerator und dem koaxialen verbinder angeschlossen ist.
the apparatus of claim 19, wherein the coupling means further comprises a coaxial cable connected between the electromagnetic wave generator and the coaxial connector.
im jahr 2004 brachte tunze® die weltneuheit "wavebox" auf den markt, ein patentierter wellengenerator für aquarien von 200 bis 1.200 liter.
in 2004 tunze®, introduced the "wavebox", a patented wave generator for tanks from 200 to 1,200 litres.