Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die vor kurzem eröffnet wurde.
inaugurated a short time ago.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1996 eröffnet wurde.
==external links==
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mai 2008 eröffnet wurde.
it opened in 2008.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gegen die ein konkursverfahren eröffnet wurde;
proceedings for a declaration of bankruptcy,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
august 2011 eröffnet wurde.
it has since been removed.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eröffnet wurde das haus am 12.
it was constructed to house an arts lyceum.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eröffnet wurde die station am 2.
it is in travelcard zone 2.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eröffnet wurde die kathedrale im jahr 1903.
the cathedral opened in 1903, a year after bentley's death.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
juni 1951 von präsident truman eröffnet wurde.
it is located underneath the oval office, and was established by president truman on june 11, 1951.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oktober 2007 eröffnet wurde, verkehrt die u3.
the u3 extension to olympia-einkaufszentrum opened on october 28, 2007.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eröffnet wurde die "arena Łódź" am 26.
atlas arena is a multipurpose indoor arena in Łódź, poland, opened on june 26, 2009 at al.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
was passiert wenn zahnimplantate in die kieferhöhle ragen?
what happens when a dental implant sticks out into the maxillary sinus?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== geschichte ==eröffnet wurde die arena am 16.
it opened on november 16, 2004, replacing the since-demolished winnipeg arena.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eine in die kieferhöhle luxierte wurzel muss entfernt werden.
the gums on the inside surface of the dental arch).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
der oberkiefer enthält auch die kieferhöhle "(sinus maxillaris).
the maxillary sinus presents the appearance of a furrow on the lateral wall of the nose.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
trotz genauer planung kann es vorkommen, dass implantate in die kieferhöhle ragen.
despite the most careful planning, implants sometimes end up sticking out into the maxillary sinus.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die implantate (schwarz) ragen deutlich in die kieferhöhle (blau).
the implants (black) clearly stick out into the maxillary sinus (blue).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die patientin wurde darüber nicht aufgeklärt – obwohl die implantate von anfang an in die kieferhöhle ragten.
the patient was not told about this problem – even though the implants stuck out from the very beginning.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wir haben auch das notwendige know-how einen knochenaufbau (z.b. in die kieferhöhle) durchzuführen.
we also have the necessary know-how to build up bones (e.g. in the maxillary sinus).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :