Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ebm und sonst nix! schnell sein, wenn weg, dann weg!
be fast since this cd is strictly limited and will for sure be sold out in no time!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich bin ja dann weg.
and then i left them alone.
Dernière mise à jour : 2012-03-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
wenn (weg($atts["nur"])) {
if (isset($atts[‘only’])) {
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
der strom war dann weg.
the current was then gone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vielleicht geht er dann weg!"
maybe he'll go away!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ich bin dann weg für heute.
ich bin dann weg für heute.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sie waren da draußen dann weg.
then they were gone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die veröffentlichung ist auf 1.000 stück limitiert, also schnell zuschlagen.... wenn weg, dann weg!
so be fast to get your hands on the ebm masterpiece!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
20 den weg dann macht er leicht für ihn,
20 then (as for) the way-- he has made it easy (for him)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
20. den weg dann macht er leicht für ihn,
pickthal: then maketh the way easy for him,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dann weg vom meer nach ricadi und wieder runter.
then away from the ocean to ricadi and down again.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ca: wie kommen wir dann weg von fossilen brennstoffen?
ca: so how does the world get off fossil fuels?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nach einer lichtung wird der weg dann zunehmend steiler und ruppiger.
after a clearing, the trail becomes steeper and more rough.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
für ihn sind die immigranten wie wegwerftücher, man benutzt sie, wenn man sie braucht und wirft sie dann weg.
for him, immigrants are like kleenex: you use them and when you no longer need them you throw them away.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
.... konvois der deutschen wehrmacht fahren weg, dann kommen wieder neue.
.... german army convoys left, only to be replaced by others.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nach langem weg entlang dem torbach fluß, wird der weg dann plötzlich steil.
after long way along the torbach river, the route becomes steep.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an der waalfassung führt der weg dann weiter über die bachbrücke, rechts auf dem breiten weg bergab, etwa 10 minuten lang.
then you cross the river via bridge, turn right on a broader path and walk downward for about 10 minutes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das war ein paar hundert meter von mir weg, dann hat die mich untersucht, die hebamme.
that was a few hundred meters away from me, then the examining me, the midwife.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als der weg dann wiederum runter richtung radical bay gegangen ist gab es einen schönen aussichtspunkt.
when the way went downhill again there was a beautifull lookout to the radical bay.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diese engorged larven fallen dann weg zurück in die dichte vegetation, um ihre mahlzeit zu verdauen.
these engorged larvae will then drop off back into the dense vegetation to digest their meal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :