Vous avez cherché: wer hätte das für möglich gehalten (Allemand - Anglais)

Ändern der einstellungen für drucker %1 ist nicht möglich.
unable to modify settings of printer %1.

es spricht von der hoffnung, dass das gute möglich ist. für uns alle.
es spricht von der hoffnung, dass das gute möglich ist. für uns alle.

[b]vorbestellungen für winterdienstgeräte sind ab sofort möglich![/b]
we are looking forward to hearing from you! [b]orders in advance for winter broadcasters are from now on possible![/b]

die auswahl vergehen zeigt alle vergehen, die für die aktuelle hand möglich sind. wählen sie.
the offense selection shows all offenses that might be applicable to the hands the players hold. choose among them.

⠢ neue digitale signalprozessor (dsp) auf 80 mhz für die beste audioerlebnis möglich
• new digital signal processor (dsp) to 80 mhz for the best audio experience possible

& kdesvn-build; verwendet & unsermake; automatisch, wenn das für ein modul möglich ist.
to disable & unsermake; support for every module, do the following:

mallorca hat eine exzellente infrastruktur für tourismus und es ist möglich ein hotel für jedes budget zu finden.
mallorca has excellent tourism infrastructure, and it is possible to find hotels for any budget.

das gildewerk seifen-qualitätssystem sorgt dafür, dass es für ihre einrichtung möglich und bezahlbar bleibt, seifenprodukte auf sichere art zu produzieren.
the gildewerk soap quality system ensures that it remains possible and viable for soap makers to produce their products safely.

>das für mich verzichtbar.
> this doesn't seem right to me and will allow payments out of the

sie können festlegen, ob markierungen für code-ausblendungen angezeigt werden, sofern solche ausblendungen möglich sind.
you can choose if the codefolding marks should be shown, if codefolding is possible.

bezug: wird für den verweis auf eine festgelegte bezeichnung verwendet (auswahl über ein auswahlfeld möglich).
ref: used to refer to a predefined label, which you can choose from a drop-down list.

für xella hört umweltschutz nicht auf, sobald die produkte das werk verlassen haben: auch auf der baustelle werden die möglichkeiten zum recycling so weit wie möglich ausgeschöpft.
for xella, protecting the environment doesn't stop once our products have left the factory. even on the building site, recycling options are used to the greatest extent possible.

> ist es einfach möglich für den vertrag, bei dem es sich m.e. um
> ok here's the deal; >

131 und fürchtet das feuer, das für die ungläubigen bereitet ward.
131 and guard yourselves against the fire which has been prepared for the unbelievers.

angesichts der schwierigkeiten im finale war das für mich am besten.â
it was better for me considering the difficulty of the finale."

"ich denke, dass alle spieler wollen da draußen so viel wie möglich zu sein, und es ist das gleiche für mich.
“i think all players want to be out there as much as possible, and it’s the same for me. i’m trying to do the best i can with the opportunity that i have,” offered de la rose, referencing head coach michel therrien’s decision to send him into the fray in overtime.

* bitte tragen sie die geburtsdaten für die berechnung eines möglichen rabatts ein.
* please enter the dates of birth for the calculation of the possible discount.

frauen - normen gemacht, um nutzen für männer interessen - psychologie.
women norms, established to benefit interests of men - psychology.

das ist eine der absichten des ngfs sim-posium â das für den erfolg benötigte talent zu sammeln.
that is one of the purposes of the ngfs sim-posium: to gather the talent necessary for success.

das für die herstellung der modell-sportwagen verwendete petg ist ein hochtransparenter polyester, der sich gut thermoformen lässt.
the petg material used for manufacturing the model sports cars is a highly transparent polyester with good thermoforming properties.