Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wer sich nicht …
wer sich nicht von …
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2008wer sich nicht wehrt, kann nicht gewinnen
2008wer sich nicht wehrt, kann nicht gewinnen
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wer sich nicht wehrt kann nicht gewinnen – dokumentarfilm – 53 min
you cannot win without fighting – documentary – 53 min
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doch wer sich nicht für aktuelle ...
doch wer sich nicht für aktuelle ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wer sich nicht beschwert, lebt verkehrt.
wer sich nicht beschwert, lebt verkehrt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wer sich nicht weiterentwickelt, faellt zurueck.
ladies and gentlemen thank you.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wer sich nicht daran hält wird entfernt.
anyone to break this rule will be banned.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wer sich kennt, ist sich nicht mehr fremd.
the idea was that once they got to know each other, they would no longer see each other as "foreign."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
wer sich nicht bewegt bewegt sich nicht.
wer sich nicht bewegt bewegt sich nicht.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wer sich nicht eindeutig äußert, handelt verantwortungslos.
ambiguous discussions are not responsible discussions.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
23 und glückselig ist, wer sich nicht an mir ärgert.
23 and blessed is whosoever shall not be offended in me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
23 und selig ist, wer sich nicht an mir ärgert!
23 blessed is anyone who takes no offense at me."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
wer sich beobachtet fühlt, verhält sich nicht mehr authentisch.
anyone who feels observed will no longer act authentically.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6 und glückselig ist, wer sich nicht an mir ärgern wird!
6 blessed is anyone who does not stumble on account of me."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
6. und glückselig ist, wer sich nicht an mir ärgern wird!
blessed is he, whoever finds no occasion for stumbling in me."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
luk 7:23 und selig ist, wer sich nicht ärgert an mir.
23 and blessed is {he}, to whom i shall not be a stumbling block.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wer sich nicht bereit fühlt, sollte auch nicht ins wasser gehen.
wer sich nicht bereit fühlt, sollte auch nicht ins wasser gehen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- es ist richtig das es sich nicht wehrt, wenn es selbst angegriffen wird und nicht das handelsschiff
now, every time you hit that number it's now a single unit and you will then right click to control it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4 wer sich nicht unter die fesseln beugt, wird unter den erschlagenen fallen.
4 nothing will remain but to cringe among the captives or fall among the slain.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wer sich nicht an seine gebote hielt, der war böse und musste bestraft werden.
that's the ticket.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :