Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
reduzierung der werkzeugkosten
cost reduction of the front axle system
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vorteil: keine werkzeugkosten
advantage: no tool costs
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prognose der werkzeugkosten pro stück
projection of tooling costs per piece
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
teilweise entstehen für sie werkzeugkosten.
in some instances a surcharge for new tooling will be required.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
teilweise entstehen für diese werkzeugkosten.
in some cases a surcharge for new tooling will be required.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geringe werkzeugkosten im vergleich zum druckguss
low tool costs compared to die casting
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
werkzeugkosten-analytiker automotive (m/w)
werkzeugkosten-analytiker automotive (m/w)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- werkzeugkosten entstehen nur für kundenexklusive kodierungen.
- tooling cost only for customized coding.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geringe werkzeugkosten, da nur eine werkzeugstation nötig ist
low tool costs, since only one tool station is needed
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das gehäuse ist standardisiert – anfallende werkzeugkosten entfallen.
the housing is standardized – which means that tooling costs are eliminated.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- grundauswahl an kabel und stecker ohne werkzeugkosten verfügbar
- high variety of cables and plugs available without tooling cost
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das bedeutet wesentlich kürzere durchlaufzeiten und geringere werkzeugkosten.
this means significantly shorter cycle times and lower tooling costs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- werkzeugkosten fallen nur bei zusätzlichen, individuellen anpassungen an.
- tooling costs for customizations only
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. reparaturkosten, montagekosten oder werkzeugkosten sind sofort netto zahlbar.
3. repair costs, installation costs or tool costs arepayable immediately without any deductions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die gute umformbarkeit des materials sorgt in der regel für wettbewerbsfähige werkzeugkosten.
the excellent formability of the material generally creates competitive tooling costs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das spritzgussverfahren ist aufgrund der werkzeugkosten meist nur für größere stückzahlen wirtschaftlich.
the injection moulding process is usually only economical for large production runs due to the tooling costs involved.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abweichungen auf anfrage und gegen aufpreis möglich, ggf. fallen werkzeugkosten an.
other specifications on request and surcharge may be subject to tooling coasts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sollte kein standardprofil passen, können sonderprofile mit getrennten werkzeugkosten angeboten werden.
in case no standard profile suits customer demands, special profiles can be made on request (tool costs will be charged separately).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
extrusionstechnologie ist aufgrund der hohen verformbarkeit von aluminium und niedrigen werkzeugkosten eine kostengünstige bearbeitungsmethode.
extrusion technology offers cost-effective machining due to the high malleability of aluminum and low tool costs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abweichungen auf anfrage und gegen aufpreis möglich, ggf. fallen werkzeugkosten an.
other specifications on request and surcharge may be subject to tooling coasts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :