Vous avez cherché: wichtige begebenheit (Allemand - Anglais)

- eine begebenheit.
- 8 febr. 1992.

Örtliche begebenheit:
local:

die begebenheit sprach we >>>
however, david mills insisted he >>>

nach einer wahren begebenheit".
nach einer wahren begebenheit".

eine begebenheit ist noch zu erwähnen.
i must mention one other incident.

ich möchte euch eine begebenheit mitteilen.
god will reward you. it means that god knows our hearts and our deeds, he will reward us. i would like to share an experience with you.

was wissen sie über diese begebenheit?
what do you know about this affair?

das beruht auf einer wahren begebenheit.
it's based on a true story.

die begebenheit des ghadir khomm - teil ii
the event of ghadir khumm - part ii

der film basiert auf einer wahren begebenheit.
the story of the jewish guy and his family in nazi germany based on the records of joel könig.

gewiß, dies ist zweifelsohne die wahre begebenheit.
and this verily is the true account.

diese begebenheit bewegte die bürger der stadt.
the story impressed the local people a lot.

warum ist diese begebenheit so wichtig gewesen?
why was that so important?

ein student erzählte folgende begebenheit in bhagavâns gegenwart.
here is an incident narrated by a student in the divine presence on the 16th of september.

da war eine lustige begebenheit: linuxland verkaufte debian-boxen.
there is one funny thing to tell: linuxland sells a boxed debian version.

die burg (heute ruine) heißt aufgrund dieser begebenheit weibertreu.
the castle (today's ruin) is called "weibertreu" due to this occurrence.

essays zur wissenschaftsgeschichte", 1989* "folgen einer unerhörten begebenheit.
essays zur wissenschaftsgeschichte", 1989* "folgen einer unerhörten begebenheit.

eine begebenheit aus dem alten testament ist ein klassisches beispiel, wie man auf wichtige lebensfragen klug antwortet.
an episode from the old testament is the typical example of how to answer wisely to important questions of life.

einige charterer verlangen ebenfalls einen auszug aus dem schiffstagebuch. anhand des logbuchs kann die schiffsleitung kontrolliert, wichtige begebenheiten beurkundet und eine verklarung abgelegt werden.
some charterers also request an excerpt from the ship's log. on the basis of the log, the ship's officers can be monitored, important events can be documented and a seaprotest can be declared.

befreundete abgeordnete aus den kandidatenländern berichten über haarsträubende begebenheiten.
our counterparts in the candidate countries have told me about some unfortunate incidents.