Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a - nom du fichier
a - file name
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
m&c: wie fühlst du dich heute?
m&c: how do you feel today?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
wie fÜhlst du dich?
how do you feel?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ici, vous pouvez saisir le nom du fichier de log .
here you can enter the name of the logfile.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wie fühlst du dich dabei?
i hear that you are going to teach somebody else one of your parts in kamikaze. how do you feel about that?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„fühlst du dich heute besonders paranoid?“ fragte max.
"are you feeling unusually paranoid today?" max asked.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
wie fühlst du dich hier im haus?
are you feeling at home at the casa?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und wie fühlst du dich bei battles?
and how do you feel when doing a battle?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
getutent() lit une ligne du fichier utmp, Ã la position courante.
getutent() reads a line from the current file position in the utmp file.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"wie fühlst du dich?", fragte er.
"how do you feel?" he inquired.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sie fragten mich: "wie fühlst du dich?
they asked me, “how do you feel?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
föderation des lichts: sag uns, wie fÜhlst du dich?
tell us how you do feel?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"also ... wie fühlst du dich?", versuchte sie vorsichtig.
"so... how are you feeling?" she tried carefully.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
fühlst du dich gut?
are you feeling ok?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
f: herzlichen glückwunsch björn zum weltmeistertitel. wie fühlst du dich?
q: congratulation, bjorn, on another world championship title! how do you feel?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fühlst du dich etwas besser?
are you feeling any better?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an jedem neuen tag fühlst du dich gut.
every new day you feel good.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auf welcher distanz fühlst du dich wohl?
what is your favourite race distance?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du fühlst dich frei, du fühlst: du hast
you will feel free and feel that down there
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"n-nun, w-wie fühlst du dich?", murmelte shinji ängstlich.
"w-well, h-how do you feel?" shinji muttered sheepishly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent