Vous avez cherché: wie in der untenstehenden abbildung gezeigt (Allemand - Anglais)

geben sie die funktion ein, wie in der abbildung gezeigt.
enter the function, as displayed in the illustration.

fassen sie den spritzenkolben wie in der folgenden abbildung gezeigt.
grasp the plunger rod as shown in the following diagram.

sie diese senkrecht auf den tubenverschluss wie in der abbildung gezeigt.
turn the cap upside-down and replace the cap vertically over the tip seal as shown in the diagram.

asbest kann, wie in der abbildung gezeigt, in dichtungen vorhanden sein.
asbestos may be present in gaskets where shown in the picture.

weitere ergebnisse werden in der untenstehenden tabelle gezeigt.
other results are shown in the table below.

in der untenstehenden tabelle werden diese neuen verbindungsmöglichkeiten gezeigt.
a table is shown below describing these new connection possibilities.

lösen sie die 2 schrauben auf der rückseite des nas, wie in der abbildung gezeigt.
loosen the 2 screws on the rear of the nas as shown in the illustration.

ihren zerrissenen tabak auf das mappe blatt legen, wie in der abbildung gezeigt.
lay your shredded tobacco on the binder leaf as shown in the picture.

das ergebnis einer solchen optimierung ist in der nachfolgenden abbildung gezeigt.
the result of such an optimisation is shown in the following depiction.

dieser wird zwar in der bedienungsanleitung erwähnt, jedoch nicht als abbildung gezeigt.
there is no picture of it, and it is not existing in the collection.

die energien für die niedrigsten diskreten zustände sind in der obigen abbildung gezeigt.
the energies for the lowest discrete states are shown in the graph above.

wie auf der abbildung gezeigt, werden die beiden dipolhälften in der lüsterklemme verschraubt.
to conclusion, as shown in the illustration, the two dipole halves in the lustre terminal are bolted.

und in der auf der abbildung gezeigten position in
finger and press it into the clic mould in the posi-

das bauteil sollten sie so biegen, wie in der abbildung gezeigt wird, um beschädigungen des bauteils zu vermeiden.
to avoid any damage to the components bend it as shown in the picture.

nach der wahl, müssen sie klicken sie auf "next" taste wie in abbildung gezeigt b
after selecting, you need to click on "next" button as shown in figure b

lesen sie den vollständigen artikel in der untenstehenden pdf.
the pdf below shows the complete article.

deinen führer und tippet einfach nehmen und den buchstaben „x“ wie in der abbildung gezeigt unten bilden.
simply take your leader and tippet and form the letter “x” as shown in the picture below.

die wichtigsten davon sind in der untenstehenden liste aufgeführt:
the following are only a limited selection of the main ones:

weiterführende informationen können sie in der untenstehenden präsentation einsehen.
the presentation below summarizes additional information. (german only)

bitte eine der untenstehenden branchen wählen.
please select your industry.