Vous avez cherché: wie stark stimmen sie diesen aussagen zu (Allemand - Anglais)

wie stark stimmen sie diesen aussagen über [product] zu oder nicht zu?
to what extent do you agree or disagree with each of these statements about [product]?

stimmen sie den folgenden aussagen zu?
how much do you agree with each of the following statements

„q1_13“ wie stark stimmen sie den folgenden aussagen zu oder nicht zu?
"q1_13" how strongly do you agree or disagree with the following statement?

„s8" wie stark stimmen sie den folgenden aussagen über ihre gesundheit zu oder nicht zu?
"s8" for the following statements concerning personal health, how strongly do you personally agree or disagree?

göke frerichs stimmt diesen aussagen zu.
mr frerichs expressed his agreement.

inwieweit stimmen sie den folgenden aussagen zu/nicht zu?
how much do you agree or disagree with the following statements?

inwieweit stimmen sie jeder der folgenden aussagen zu oder nicht zu?
please tell me to what extent you agree or disagree with each of the following statements.

stimmen sie dieser vorhersage zu?
thank you for that information.

inwiefern stimmen sie dieser aussage zu?
to what extent do you agree with this statement?

wie aber sind dann diese aussagen zu verstehen?
to what can we compare this?

mit einem klick stimmen sie diese bedingungen zu.
by clicking accept below you agree to be bound by these conditions.

bestätigen sie diese aussagen?
do you confirm that?

wenn ja, stimmen sie mit dieser aussage überein bzw. halten sie diesen vergleich für angemessen?
if so, then do you agree with this assertion or consider this to be a valid comparison?

eine saubere oberfläche bedeutet auch die abwesenheit von mikroorganismen. stimmen sie der aussage zu?
a clean surface means absence of microorganisms. do you agree?

ihr braucht nicht weit für beweise dieser aussagen zu schauen.
you need not look far for proof of these statements.

wir haben diese aussagen zu den umständen des 21sten jahrhunderts angepasst.
we have adapted these statements to the circumstances of the 21st century.

anschließend wird dann der antrag gestellt, diese aussagen zu protokoll zu nehmen.
then there would have to be a motion to insert this record into the record of the proceedings.

wie würden sie diese aussage beurteilen?
how would you judge this statement?

laut den israelischen streitkräften führten diese aussagen zu fehlern bei der untersuchung von gemeldeten vorfällen.
the israeli military has claimed that anonymity of some of the testimonies used by breaking the silence has led to failures in the investigation of reported incidents.

um einen besseren Überblick über diese aussagen zu erhalten, wollen wir uns zuerst einmal den text ansehen:
so as to get a better overview of these statements, let us first of all look at the text: