Vous avez cherché: wie von ihnen gewünscht (Allemand - Anglais)

der text wird wie von ihnen gewünscht angeglichen.
the text will be aligned as you request.

welche temperatur- oder feuchteparameter sind von ihnen gewünscht
which temperature- and humidity parameters are desired ?

sie haben getan, was ich mir von ihnen gewünscht habe
they have done what i desire to do for them.

wie von ihnen gewünscht, werde ich also auf jede einzelne maßnahme eingehen.
but as i have been asked, i will go through them all.

selbst sub-accounts anlegen, sofern von ihnen gewünscht
create their own sub-accounts, if you allow them to do so

von ihnen gewünschten transportweg.
please ask for the costs of your prefered shipment.

von ihnen gewünschte formel:
choice your formula :

durch die flexible verbindung wölbt sich die lendenstütze im lordosenbereich wie von ihnen gewünscht.
the flexible link gives good lumbar support.

wir werden also versuchen, die dinge in geeigneter weise und wie von ihnen gewünscht zu regeln.
we shall therefore try to organise everything properly and as you would wish.

2 Übernachtungen in der von ihnen gewünschten zimmerkategorie
2 nights in the room of your choice

so erhalten sie die von ihnen gewünschte lösung.
this way, you will get the solution you want.

wir werden alle von ihnen gewünschten angaben liefern.
we shall provide all the elements which you want.

der von ihnen gewünschte zeitraum ist schon belegt?
the desired period is already occupied?

abfahrten 24 h zu jeder von ihnen gewünschten zeit verfügbar
departures available 24 hours at time of your choice

das ssl-zertifikat wurde zurückgewiesen, wie von ihnen gewünscht. dieses verhalten können sie in den kde-systemeinstellungen deaktivieren.
ssl certificate is being rejected as requested. you can disable this in the kde system settings.

welche fährgesellschaft operiert auf der von ihnen gewünschten strecke?
which ferry companies operate the route you want to travel on?

deshalb kann ich die von ihnen gewünschte verpflichtung nicht abgeben.
therefore i cannot give the commitment you seek.

wir werden die dinge in dem von ihnen gewünschten sinne prüfen.
we shall look into this, as you have asked.

den risikograd, der mit der von ihnen gewünschten versicherung verknüpft ist;
the level of risk involved in the insurance you plan to buy

die von ihnen gewünschte abmessung ist frei wählbar (minimum 30 qcm)
please feel free to tell us the dimension you want to order (minimum 30 square/cm)